Translation of "Батюшки" in German

- О, Боже мой!
- О господи!
- Батюшки!
- Божечки!

Ach herrje!

«Сколько сейчас времени?» — «Полтретьего». — «Батюшки! А я-то хотел сегодня пораньше лечь спать!»

„Wie spät ist es jetzt?“ – „Halb drei.“ – „Ach herrje! Dabei wollte ich doch heute früher ins Bett!“