Translation of "«солёный»" in German

Суп слишком солёный.

Die Suppe ist zu salzig.

Салат очень солёный.

Der Salat ist sehr salzig.

Почему пот солёный?

Warum schmeckt Schweiß salzig?

- Суп слишком солёный.
- Суп пересолен.

Die Suppe ist zu salzig.

- Этот суп слишком солёный, чтобы его есть.
- Этот суп слишком солёный, чтобы его можно было есть.

Die Suppe hier ist zum Essen zu salzig.

Попробовал соус, немного солёный на мой вкус.

Wenn man diese Soße probiert, ist sie ein bisschen salzig.

- Этот суп слишком солёный.
- Этот суп пересолен.

Diese Suppe ist versalzen.

Это правда, что вы любите солёный кофе?

- Stimmt es, dass du gesalzenen Kaffee magst?
- Stimmt es, dass Sie gesalzenen Kaffee mögen?

Этот суп слишком солёный, чтобы его можно было есть.

Diese Suppe ist zu versalzen, als dass man sie essen könnte.

- Слишком солёное?
- Слишком солёная?
- Слишком солёный?
- Он пересолен?
- Она пересолена?
- Оно пересолено?

- Ist es versalzen?
- Ist sie versalzen?
- Ist er versalzen?

- Этот суп слишком солёный.
- Этот суп пересолен.
- В этом супе слишком много соли.

In dieser Suppe ist zu viel Salz.

Я не люблю есть сардины, потому что я думаю, что у них слишком солёный вкус.

- Ich esse nicht gerne Sardinen, weil sie mir zu salzig sind.
- Ich esse nicht gerne Sardinen, denn sie sind mir zu salzig.