Translation of "яркий" in French

Красивый и яркий.

Très beau et lumineux.

в большой, яркий и беспорядочный.

pour aller dans le grand monde, incroyable et désordonné.

что вы вдыхаете чистый, яркий свет,

que vous inspirez une lumière claire et éclatante

Ух ты, он такой яркий. Смотрите!

Regardez comme est il brille !

Слишком яркий – и их легко заметить.

Trop clair, ils sont facilement repérés.

Обращайте внимание на яркий цвет на спинке.

Leur couleur vive sur le dos sert d'avertissement.

Но громкие звуки и яркий свет дезориентируют.

Mais les détonations et les lumières la désorientent.

Ух ты, он такой яркий. Посмотрите на это.

Regardez comme il brille.

И вы можете представить, что этот чистый, яркий свет

Vous pouvez imaginer que cette lumière claire et éclatante

Листва шелестела от легкого ветерка, пропуская мерцающий яркий свет.

Par le bruit d'une brise légère remuant le feuillage, laissant passer la lumière... brillante, scintillante...