Translation of "громкие" in French

Но громкие звуки и яркий свет дезориентируют.

Mais les détonations et les lumières la désorientent.

Причём самые яркие звёзды — это самые громкие ноты,

Les étoiles les plus brillantes sont les plus bruyantes.