Translation of "шторма" in French

Есть опасность шторма.

Il y a une menace d'orage.

И когда случались сильные шторма, 

Lors de grandes tempêtes,

Корабль затонул во время шторма.

Le bateau a coulé durant la tempête.

Мы опоздали из-за шторма.

L'orage nous a retardés.

- Есть опасность шторма.
- Шторм опасен.

Une tempête est dangereuse.

Он не пришел из-за шторма.

- Il n'était pas là à cause de l'orage.
- Il était absent, en raison de la tempête.

Всех пассажиров укачало во время шторма.

Tous les passagers eurent le mal de mer pendant la tempête.

От шторма был какой-нибудь ущерб?

Est-ce que la tempête a causé des dégâts ?

Из-за шторма они прибыли с опозданием.

À cause de la tempête, ils sont arrivés en retard.

Из-за шторма в Африке погибло много людей.

Beaucoup de personnes sont mortes en Afrique à cause de la tempête.

Во время шторма, он остановился в землях вендов (вероятно, совр. Польша)

Pris dans une tempête, il s'est réfugié à Wendland.

- Шторм привёл к каким-нибудь разрушениям?
- От шторма был какой-нибудь ущерб?

Est-ce que la tempête a causé des dégâts ?

- После шторма океан был спокоен.
- После бури был штиль.
- После бури в океане был штиль.

Après la tempête, l'océan était calme.