Translation of "сходятся" in French

У дураков мысли сходятся.

Les grands esprits se rencontrent.

- Противоположности сходятся.
- Противоположности притягиваются.

Les opposés s'attirent.

Эти цифры не сходятся.

Ces chiffres ne correspondent pas.

- Две дороги пересекаются здесь.
- Две дороги сходятся здесь.

Les deux routes se rejoignent ici.

Почему физики сходятся? Потому что они монотонные и ограниченные.

Pourquoi les physiciens sont-ils convergents ? Parce qu'ils sont monotones et bornés.