Translation of "ценить" in French

Он научился ценить литературу.

Il a appris à apprécier la littérature.

она начала больше ценить себя.

c'est qu'elle se sente utile.

Подпишитесь, например, комментарий, делиться, ценить все

Abonnez-vous, aimez, commentez, partager, apprécier tout

Я стал ценить математику на совершенно новом уровне.

Je suis passé à un tout autre niveau d'appréciation des maths.

И если мы научимся ценить уникальность нашей планеты,

Si nous apprenons à apprécier le caractère unique de notre planète,

Она научила меня по-настоящему ценить дикую природу.

Elle m'avait fait comprendre la valeur des endroits sauvages.

Я думаю, что важно научиться себя ценить, уважать и любить таким, какой есть.

Je pense qu'il est important qu'on apprenne à se valoriser, respecter et aimer tel qu'on est.

Практика так же важна, как и теория, но мы склонны ценить вторую и презирать первую.

La pratique est aussi importante que la théorie, mais nous sommes enclin à estimer la dernière et dédaigner la première.

Очень часто, для того, чтобы начать ценить человека или отношения с ним, нам нужно его потерять.

Nous finissons très souvent par apprécier quelqu'un ou notre relation avec lui seulement lorsque nous le perdons.