Translation of "храбрости" in French

- Ему не хватило храбрости.
- Ей не хватило храбрости.

- Le courage lui a fait défaut.
- Le courage lui a manqué.

- Алкоголь придал ему храбрости.
- Алкоголь придал ей храбрости.

L'alcool lui a donné du courage.

Этому мужчине не хватает храбрости.

Cet homme manque de courage.

Он набрался храбрости и сделал ей предложение.

Il rassembla son courage et la demanda en mariage.

У кого достанет храбрости скакать на льве?

- Qui a le courage de chevaucher un lion ?
- Qui ose monter un lion ?

Он набрался храбрости, снял трубку и набрал номер.

Il prit son courage à deux mains, décrocha le téléphone et composa son numéro.

Сегодня я наконец набрался храбрости сказать ей "я тебя люблю".

Aujourd'hui, j'ai enfin eu le courage de lui dire « Je t'aime ! »

У Тома не было храбрости, чтобы признать, что он совершил ошибку.

Tom n'a pas eu le courage d'admettre qu'il avait fait une erreur.