Translation of "уносит" in French

Всякий исчезающий язык уносит с собой часть истории человечества.

Chaque langue qui disparaît emmène un peu de l'Histoire humaine avec elle.

Прилив уносит оплодотворенные яйцеклетки от голодных ртов рифа. В глубокие воды.

La marée emporte les œufs fertilisés loin des bouches affamées du récif, vers les eaux profondes.