Translation of "умнее" in French

- Она умнее его.
- Она умнее него.

Elle est plus maligne que lui.

- Я умнее вас.
- Я умнее тебя.

- Je suis plus intelligent que toi.
- Je suis plus intelligente que toi.
- Je suis plus intelligent que vous.
- Je suis plus intelligente que vous.
- Je suis plus élégant que toi.
- Je suis plus élégante que toi.
- Je suis plus élégant que vous.
- Je suis plus élégante que vous.
- Je suis plus dégourdi que toi.
- Je suis plus dégourdie que toi.
- Je suis plus dégourdi que vous.
- Je suis plus dégourdie que vous.
- Je suis plus vif que toi.
- Je suis plus vif que vous.
- Je suis plus vive que toi.
- Je suis plus vive que vous.
- Je suis plus astucieux que vous.
- Je suis plus astucieuse que vous.
- Je suis plus astucieux que toi.
- Je suis plus astucieuse que toi.

Том умнее.

- Tom est plus intelligent.
- Tom est plus malin.

- Том умнее меня.
- Том умнее, чем я.

Tom est plus intelligent que moi.

Он умнее их.

Il est plus intelligent qu'eux.

Он умнее меня.

Il est plus intelligent que moi.

Он умнее нее.

Il est plus intelligent qu'eux.

Ты умнее меня.

Tu es plus intelligente que moi.

Вы умнее меня.

Vous êtes plus intelligents que moi.

Том умнее меня.

Tom est plus intelligent que moi.

Я умнее вас.

Je suis plus intelligente que vous.

Я умнее тебя.

Je suis plus intelligente que toi.

Она умнее меня.

Elle est plus intelligente que moi.

Том умнее Мэри.

Tom est plus intelligent que Mary.

Собаки умнее кошек?

Les chiens sont-ils plus intelligents que les chats ?

Кошки умнее собак?

- Les chats sont-ils plus intelligents que les chiens ?
- Est-ce que les chats sont plus intelligents que les chiens ?

Том умнее Пьера.

Tom est plus intelligent que Pierre.

- Ты умнее меня.
- Вы умнее меня.
- Ты поумнее меня.

- Tu es plus intelligent que moi.
- Tu es plus intelligente que moi.
- Vous êtes plus intelligent que moi.
- Vous êtes plus intelligente que moi.
- Vous êtes plus intelligents que moi.
- Vous êtes plus intelligentes que moi.

- Чтение книг сделает тебя умнее.
- Чтение книг сделает Вас умнее.

- Lire des livres vous rendra plus intelligent.
- Lire des livres te rendra plus intelligent.
- Lire des livres te rendra plus intelligente.
- Lire des livres vous rendra plus intelligents.
- Lire des livres vous rendra plus intelligente.
- Lire des livres vous rendra plus intelligentes.

- Дети умнее, чем вы думаете.
- Дети умнее, чем ты думаешь.

- Les enfants sont plus malins que tu ne penses.
- Les enfants sont plus malins qu'on ne pense.
- Les enfants sont plus malins que vous ne pensez.

- Я знаю, ты умнее меня.
- Я знаю, вы умнее меня.

Je sais que tu es plus intelligent que moi.

Я думал, он умнее.

Je le pensais plus intelligent.

Он намного умнее меня.

Il est bien plus intelligent que je ne le suis.

Я хочу стать умнее.

Je veux devenir plus intelligent.

Том гораздо умнее меня.

Tom est beaucoup plus intelligent que moi.

Она умнее, чем кажется.

Elle est plus intelligente qu'elle n'en a l'air.

Я не умнее его.

Je ne suis pas plus intelligent que lui.

Чтение книг сделает Вас умнее.

Lire des livres vous rendra plus intelligente.

Ему надо было быть умнее.

- Il aurait dû ne pas être assez bête pour le faire.
- Il n'aurait pas dû être aussi bête.

Ей надо было быть умнее.

Elle n'aurait pas dû être aussi bête.

Коты умнее, чем вы думаете.

Les chats sont plus malins que vous ne pensez.

Она гораздо умнее, чем кажется.

Elle est bien plus intelligente qu'elle ne paraît.

Дети умнее, чем вы думаете.

- Les enfants sont plus malins que tu ne penses.
- Les enfants sont plus malins que vous ne pensez.

С очками вы выглядите умнее.

Porter des lunettes vous fait paraître plus intellectuel.

Я знаю, ты умнее меня.

Je sais que tu es plus intelligent que moi.

Дети умнее, чем мы думаем.

Les enfants sont plus malins qu'on ne pense.

Свиньи умнее собак и кошек.

Les cochons sont plus intelligents que les chiens et les chats.

- Ты умнее меня.
- Ты поумнее меня.

- Tu es plus intelligent que moi.
- Tu es plus intelligente que moi.

Ты знаешь, что я умнее тебя.

Tu sais que je suis plus intelligent que toi.

Все знают, что ты умнее её.

Tout le monde sait que tu es plus intelligente qu'elle.

Он всегда считает себя умнее других.

Il se croit toujours plus malin que les autres.

Мэри сказала, что Том умнее её.

Mary a dit que Tom était plus intelligent qu'elle.

Что делает одного человека умнее другого?

Qu'est-ce qui rend un homme plus intelligent qu'un autre ?

Говорят, лисы умнее всех остальных животных.

On dit que les renards sont plus intelligents que tous les autres animaux.

В очках ты бы выглядел умнее.

Tu aurais l'air plus intelligent si tu portais des lunettes.

Я знаю, что Том умнее меня.

Je sais que Tom est plus intelligent que moi.

- Том был старше и умнее своего друга.
- Том был старше и умнее, чем его друг.

Tom était plus âgé et plus sage que son ami.

но когда идет снег, нужно быть умнее.

Mais quand il neige comme ça, il faut être malin.

Но когда идет снег, нужно быть умнее.

Mais quand il neige comme ça, il faut être malin.

больше о SEO, чем меня или умнее.

plus sur le SEO que sur moi, ou qui sont plus intelligents.

- Всегда будь умнее тех, кто берёт тебя на работу.
- Всегда будьте умнее тех, кто берёт вас на работу.

Sois toujours plus malin que les gens qui t'embauchent.

Неужели богачи стали умнее, чем были 30 лет назад?

Les gens riches sont-ils plus intelligents que nous ne l'étions il y a 30 ans ?

Всегда будь умнее тех, кто берёт тебя на работу.

Sois toujours plus malin que les gens qui t'embauchent.

- Ты слишком умён, чтобы поверить в то, что ты умнее меня.
- Ты слишком умна, чтобы поверить в то, что ты умнее меня.

Tu es bien trop intelligent pour penser être plus malin que moi.

Аристотель и Декарт - единственные философы, которые умнее всех своих учеников.

Aristote et Descartes sont les seuls philosophes qui soient plus intelligents que leurs disciples.

- Кошки умнее, чем ты думаешь.
- Кошки сообразительнее, чем тебе кажется.

- Les chats sont plus malins que tu ne penses.
- Les chats sont plus malins que vous ne pensez.
- Les chats sont plus malins qu'on ne pense.

или хорошо в SEO не потому, что Я умнее тебя.

ou bien au SEO pas parce que Je suis plus intelligent que vous.

У нас в стране люди не выносят тех, кто умнее их.

Dans mon pays, les gens ne supportent pas ceux qui sont plus intelligents qu'eux.

- Говорят, что лиса хитрее всех прочих животных.
- Говорят, лисы умнее других животных.
- Говорят, лисы хитрее других животных.

On dit que les renards sont plus malins que les autres animaux.