Translation of "тучи" in French

- Тучи очень тёмные.
- Тучи очень мрачные.

Les nuages sont très sombres.

Тучи рассеиваются.

- Le ciel se dégage.
- Les nuages se dissipent.

Тучи рассеялись.

Les nuages se dispersèrent.

Собираются грозовые тучи.

Des nuages se rassemblent...

Тучи закрыли солнце.

- Les nuages cachèrent le soleil.
- Les nuages ​​cachent le soleil.

- Тучи темнеют.
- Облака темнеют.

Les nuages deviennent plus noirs.

Тучи темнеют, будет дождь.

Les nuages s'assombrissent, il va pleuvoir.

Солнце зашло за тучи.

Le soleil plongea sous les nuages.

Тёмные тучи — признак дождя.

Les nuages sombres sont signe de pluie.

Тёмные тучи - предвестники дождя.

Des nuages sombres sont les signes annonciateurs de la pluie.

Чёрные тучи предвещали грозу.

Les nuages noirs annonçaient l'arrivée de la tempête.

- Тучи рассеются.
- Облака рассеются.

- Les nuages vont disparaître.
- Les nuages disparaîtront.

- Облака серые.
- Тучи серые.

Les nuages sont gris.

Большие серые тучи предвещали дождь.

De gros nuages gris annonçaient la pluie.

Над городом проплывали чёрные тучи.

Des nuages noirs passaient au-dessus de la ville.

На горизонте собрались тёмные тучи.

De sombres nuages s'assemblèrent à l'horizon.

Посмотри на эти чёрные тучи.

Regarde ces nuages noirs.

Тучи рассеялись, и засияло солнце.

Les nuages s'éloignèrent et le Soleil se mit à briller.

Красивы тучи, плывущие по небу.

Les nuages flottant dans le ciel sont magnifiques.

В воздухе висели тяжёлые тучи.

De lourds nuages étaient suspendus en l'air.

Чёрные тучи ознаменовали приближение грозы.

Les nuages noirs annonçaient l'arrivée de l'orage.

На небе кое-где виднеются тучи.

Quelques nuages peuvent être aperçus dans le ciel.

- Скоро дождь будет. Посмотри на эти чёрные тучи.
- Скоро дождь будет. Посмотрите на эти чёрные тучи.
- Скоро дождь будет. Посмотри на те чёрные тучи.
- Скоро дождь будет. Посмотрите на те чёрные тучи.

Il va bientôt pleuvoir, regarde ces nuages noirs.

Сгущающиеся тучи погружают саванну обратно во тьму.

Des nuages plongent à nouveau la savane dans l'obscurité.

Посмотри на эти тучи! Похоже, дождь будет.

Regarde ces nuages ! On dirait qu'il va pleuvoir.

Скоро дождь будет. Посмотри на эти чёрные тучи.

Il va bientôt pleuvoir, regarde ces nuages noirs.

- На небе не было ни тучи.
- На небе не было ни облачка.

Il n'y avait aucun nuage dans le ciel.