Translation of "тренер" in French

Я тренер.

Je suis l'entraîneur.

Он опытный тренер.

C'est un grand entraîneur.

Я не тренер.

Je ne suis pas l'entraîneur.

Том - плохой тренер.

Tom est un mauvais entraîneur.

Это мой тренер.

C'est mon entraîneur.

- Эту команду обучает хороший тренер.
- Хороший тренер тренирует эту команду.

Cette équipe a un bon entraîneur.

Тренер дал мне совет.

- L'entraîneur m'a donné des conseils.
- L'entraîneur m'a prodigué des conseils.

Мой тренер мне помог.

Mon entraîneur m'a aidé.

Я главный тренер команды.

- Je suis l'entraîneur principal de l'équipe.
- Je suis l'entraîneuse principale de l'équipe.

Тому не нужен тренер.

Tom n'a pas besoin d'un coach.

У команды Йеля был тренер.

Yale a embauché un entraîneur en chef ;

Тренер сделал его хорошим питчером.

L'entraineur fit de lui un bon lanceur.

У этой команды хороший тренер.

Cette équipe a un bon entraîneur.

У меня был хороший тренер.

- J'ai eu un bon entraîneur.
- J'ai disposé d'un bon entraîneur.

Я думаю, Том хороший тренер.

Je pense que Tom est un bon entraîneur.

Тренер считает Боба хорошим игроком.

L’entraîneur considère que Bob est un bon joueur.

Я думаю, я хороший тренер.

Je pense être un bon entraîneur.

Отец Тома — тренер по плаванию.

- Le père de Tom est un instructeur de natation.
- Le père de Tom est maître nageur.

- Это мой тренер.
- Это мой автобус.

C'est mon entraîneur.

Мне не нравится наш новый тренер.

- Je n'aime pas notre nouvel entraîneur.
- Je n'aime pas notre nouvelle entraîneuse.

Мой тренер сказал, что поражение учит успеху.

Mon entraîneur a dit que "l'échec enseigne le succès".

У нас новый тренер и несколько новых игроков.

Nous avons un nouvel entraîneur et de nouveaux joueurs.

Тренер убедил команду не расслабляться после их четырёх последовательных побед.

L'entraîneur a demandé à son équipe de ne pas se reposer sur ses lauriers à la suite de leurs quatre victoires consécutives.