Translation of "традиции" in French

Хорошие традиции нужно хранить.

Les bonnes traditions devraient être préservées.

Мы должны хранить семейные традиции.

Nous devons faire prévaloir les traditions familiales.

Древние традиции сегодня быстро умирают.

Les vieilles coutumes sont en train de disparaître rapidement aujourd'hui.

В этом городе странные традиции.

Les traditions de cette ville sont étranges.

а также многовековой традиции созерцания звёзд.

et par cette expérience immémoriale de regarder les étoiles.

Он считает, что важно сохранять традиции.

D'après lui, c'est important de préserver les traditions.

В последние годы многие местные традиции стали забываться.

De nombreuses traditions locales sont tombées dans l'oubli ces dernières années.

Ты в их стране. Ты должен уважать их традиции.

Tu es dans leur pays. Tu dois respecter leurs traditions.

Она считает, что традиции только мешают нам двигаться вперёд.

D'après elle, les traditions ne font que nous empêcher d'avancer.

- Если ты хочешь жениться на моей дочери, ты должен уважать наши семейные традиции.
- Если Вы хотите жениться на моей дочери, Вы должны уважать наши семейные традиции.

Si tu veux épouser ma fille, tu dois respecter nos traditions familiales.

Если ты хочешь жениться на моей дочери, ты обязан будешь уважать наши семейные традиции.

Si tu veux épouser ma fille, tu seras obligé de respecter nos traditions familiales.