Translation of "тошнило" in French

Его тошнило?

Il a eu mal au cœur ?

Меня тошнило от плохого запаха.

La mauvaise odeur m'a retourné le cœur.

Тебя когда-нибудь тошнило в поезде?

As-tu jamais eu mal au cœur en train ?

На пароме его тошнило. Он ужасно страдал от морской болезни.

- Le bac ne lui réussit pas. Il eut un terrible mal de mer.
- Il avait mal au cœur sur le ferry. Il avait un terrible mal de mer.