Translation of "страдал" in French

- Он много страдал.
- Он очень страдал.

Il a beaucoup souffert.

Он страдал.

Il souffrait.

Я много страдал.

J'ai beaucoup souffert.

Он страдал сердечной недостаточностью.

Il souffrait d'une insuffisance cardiaque.

Он страдал от тоски.

Il était tourmenté par un chagrin profond.

Он страдал от цинги.

Il souffrait du scorbut.

когда Авраам Линкольн страдал депрессией,

quand Abraham Lincoln était dépressif,

Он часто страдал от зубной боли.

Il souffrait souvent de maux de dents.

- Ты достаточно страдал.
- Ты достаточно настрадался.

Tu as assez souffert.

Он страдал от сильной головной боли.

Il souffrait de maux de tête.

Он страдал, но не подавал виду.

Il souffrait mais ne laissait rien paraître.

Но было очевидно, что человек страдал психическим заболеванием.

Mais il était évident que cette personne souffrait de maladie mentale.

На пароме его тошнило. Он ужасно страдал от морской болезни.

- Le bac ne lui réussit pas. Il eut un terrible mal de mer.
- Il avait mal au cœur sur le ferry. Il avait un terrible mal de mer.

Я и так слишком много страдал из-за этого человека.

J'ai déjà trop souffert à cause de cet homme.

У него были явные признаки истощения, он страдал от ревматизма и болезней легких.

Il montrait des signes évidents d'épuisement et souffrait de rhumatismes et de mauvais poumons.