Translation of "товарищ" in French

Это был не я, товарищ комиссар!

C'était pas moi, commissaire !

- Гусь свинье не товарищ.
- Масло с водой не смешиваются.

Le pétrole ne se mélange pas avec l'eau.

Банкиру нет нужды быть популярным. В самом деле, в здоровом капиталистическом обществе банкира, вероятно, должны бы весьма недолюбливать. Люди желают доверять свои деньги не тому, кто всем друг, товарищ и брат, но мизантропу, который может сказать нет.

Un banquier n'a pas besoin d'être populaire ; en effet, un bon banquier dans une société capitaliste saine devrait probablement être méprisé. Les gens ne veulent pas confier leur argent à quelqu'un de liant, mais à un misanthrope qui est capable de dire non.