Translation of "судьбой" in French

Бесполезно спорить с судьбой.

Inutile de se quereller avec le destin.

Ты управляешь своей судьбой.

Tu contrôles ta destinée.

Вы управляете своей судьбой.

Vous contrôlez votre destin.

Что может быть более грустной судьбой для собаки, чем не иметь хозяина!

Quel sort plus triste pour un chien que de n’appartenir à personne !

То, что люди называют судьбой, - это, по большей части, всего лишь их собственные дурацкие выходки.

Ce que les gens nomment leur destin ne sont jamais la plupart du temps que leurs propres vieux tours idiots.