Translation of "студенты" in French

- Студенты засмеялись.
- Студенты рассмеялись.

- Les étudiants ont rigolé.
- Les étudiantes ont ri.

- Другие студенты смеялись.
- Прочие студенты смеялись.

Les autres étudiants ont ri.

Образованные студенты

Élèves éduqués

Мы студенты.

- Nous sommes étudiants.
- Nous sommes des étudiants.

Студенты вернулись.

Les étudiants sont revenus.

Студенты усидчивы.

Les étudiants sont studieux.

Они студенты?

Sont-ils étudiants ?

Студенты ленивые.

Les élèves sont fainéants.

- Студенты зашлись смехом.
- Студенты зашлись от смеха.

Les élèves ont éclaté de rire.

- Мы просто студенты.
- Мы всего лишь студенты.

Nous ne sommes que des étudiants.

Многие студенты подрабатывают.

Beaucoup d'étudiants font des boulots à temps partiel.

«Вы студенты?» — «Да».

«Êtes-vous étudiants ?» «Oui, en effet.»

Они все студенты.

- Ce sont tous des étudiants de la fac.
- Ce sont toutes des étudiantes de la fac.

Мы оба студенты.

Nous sommes étudiants tous les deux.

Они лишь студенты.

- Ce sont juste des étudiants.
- Ce ne sont que des étudiants.
- Ce ne sont que des étudiantes.
- Ce sont juste des étudiantes.

Студенты в классе.

- Les étudiants sont dans la salle de classe.
- Les étudiantes sont dans la salle de classe.

Эти студенты — корейцы.

Ces étudiants sont Coréens.

В библиотеке студенты.

Il y a des étudiants dans la bibliothèque.

Все студенты засмеялись.

- Tous les étudiants ont ri.
- Tous les étudiants rirent.

Студенты на каникулах.

Les étudiants sont en vacances actuellement.

Присутствовали все студенты.

Tous les étudiants étaient présents.

Студенты его обожали.

Les étudiants l’adoraient.

Они — способные студенты.

Ce sont des étudiants capables.

Студенты не готовы.

Les étudiants ne sont pas prêts.

Студенты не понимают.

Les étudiants ne comprennent pas.

- Твои студенты не любят меня.
- Ваши студенты не любят меня.

Tes étudiantes ne m'aiment pas.

- Многие студенты не прошли тест.
- Многие студенты не прошли испытание.

Beaucoup d'étudiants ont échoué à l'examen.

- Все студенты были против войны.
- Все студенты протестовали против войны.

- Tous les étudiants protestèrent contre la guerre.
- Tous les étudiants ont protesté contre la guerre.

- Студенты отвечают на вопросы учителя.
- Студенты отвечают на вопросы преподавателя.

Les élèves répondent aux questions de l'enseignant.

студенты участвующие в трансляции

étudiants participant à la diffusion

Все студенты ушли домой.

Tous les étudiants sont rentrés à la maison.

Студенты не могли ответить.

Les étudiants ne purent donner une réponse.

Мы с тобой студенты.

Toi et moi sommes étudiants.

Его студенты обожали его.

Les étudiants l’adoraient.

Все студенты изучают английский.

Tous les étudiants étudient l'anglais.

Студенты сожгли свои учебники.

- Les élèves brûlèrent leurs manuels.
- Les étudiants brûlèrent leurs manuels.
- Les élèves ont brûlé leurs manuels.
- Les étudiants ont brûlé leurs manuels.

Все студенты на месте.

Tous les étudiants sont présents.

- Они студенты.
- Они студентки.

- Ce sont des étudiants.
- Ce sont des étudiantes.
- Ce sont des élèves.
- Elles sont étudiantes.
- Ils sont étudiants.

Многие студенты провалили экзамен.

Bien des étudiants ont échoué à l'examen.

Мы трое все студенты.

- Nous sommes tous les trois étudiants.
- Nous sommes tous trois étudiants.

Все студенты любят каникулы.

Tous les étudiants aiment les vacances.

Студенты должны больше заниматься.

Les étudiants doivent étudier davantage.

- Ученики ленивы.
- Студенты ленивые.

- Les étudiants sont paresseux.
- Les élèves sont fainéants.

Хорошие студенты учатся усердно.

Les bons étudiants travaillent dur.

Том и Мэри - студенты.

Tom et Mary sont étudiants.

- Студенты зааплодировали.
- Студентки зааплодировали.

- Les étudiants applaudirent.
- Les étudiants ont applaudi.
- Les étudiantes ont applaudi.

Студенты осчастливили её жизнь.

Les élèves ont rendu sa vie heureuse.

- Вы студенты?
- Вы студентки?

- Êtes-vous étudiants ?
- Êtes-vous étudiantes ?

Многие студенты купили книгу.

- Beaucoup d'élèves ont acheté ce livre.
- Beaucoup d'étudiants ont acheté le livre.
- Beaucoup d'étudiantes ont acheté le livre.

Меня ждут мои студенты.

Mes élèves m'attendent.

Студенты против новых правил.

Les étudiants sont contre les nouvelles règles.

Студенты разделились на три группы.

Les étudiants se divisèrent en trois groupes.

Студенты подвержены влиянию своих преподавателей.

Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.

Все студенты протестовали против войны.

Tous les étudiants protestèrent contre la guerre.

Студенты возглавили кампанию против загрязнения.

Les étudiants prirent les commandes de la campagne contre la pollution.

Студенты должны стараться не опаздывать.

Les étudiants devraient essayer de ne pas être en retard.

Студенты слушают лекцию по истории.

Les étudiants assistent à un cours d'histoire.

Все студенты были против войны.

Tous les étudiants étaient contre la guerre.

Я думаю, что они студенты.

Je pense que ce sont des étudiants.

Это почти все студенты знают.

- Presque tous les étudiants savent ça.
- Presque tous les étudiants le savent.

Все эти студенты изучают английский.

Ces étudiants apprennent tous l'anglais.

Эти студенты - элита нашей школы.

Ces étudiants sont la crème de la crème de notre école.

Студенты должны регулярно посещать занятия.

Les étudiants devraient être régulièrement présents aux cours.

Почти все студенты любят английский.

À peu près tous les étudiants aiment l'anglais.

Студенты пьют кофе и чай.

Les étudiants boivent du café et du thé.

Студенты не знали, что ответить.

Les étudiants ne savaient pas comment répondre.

Все студенты примут участие в спектакле.

Tous les étudiants participeront à la pièce de théâtre.