Translation of "рассмеялись" in French

Они все рассмеялись.

- Ils ont tous éclaté de rire.
- Elles ont toutes éclaté de rire.

- Студенты засмеялись.
- Студенты рассмеялись.

- Les étudiants ont rigolé.
- Les étudiantes ont ri.

- Мы рассмеялись.
- Мы расхохотались.

Nous avons éclaté de rire.

- Вы рассмеялись.
- Вы расхохотались.

- Tu as éclaté de rire.
- Vous avez éclaté de rire.

- Они рассмеялись.
- Они расхохотались.

- Ils éclatèrent de rire.
- Ils ont éclaté de rire.
- Elles ont éclaté de rire.

- Они все рассмеялись.
- Все засмеялись.

- Tout le monde s'est mis à rire.
- Tous se mirent à rire.

Они рассмеялись нам в лицо.

Ils nous ont ri au nez.

- Мы рассмеялись.
- Мы смеялись.
- Мы засмеялись.

Nous avons ri.

От его шутки мы все рассмеялись.

Sa plaisanterie nous a tous fait rire.

Он рассказал нам такую смешную историю, что все мы рассмеялись.

- Il nous raconta une histoire tellement bizarre que nous avons tous ri.
- Il nous a raconté une histoire tellement drôle que nous avons tous ri.

- Все засмеялись, кроме Тома.
- Все рассмеялись, кроме Тома.
- Все, за исключением Тома, смеялись.

Tout le monde a ri, sauf Tom.