Translation of "строг" in French

- Пьер очень строг.
- Пётр очень строг.

Pierre est très sévère.

Том строг.

Tom est strict.

Я строг.

- Je suis strict.
- Je suis stricte.

Отец Тома очень строг.

Le père de Tom est très sévère.

- Ты строг.
- Ты строгий.

- Tu es sévère.
- Tu es strict.

Преподаватель строг со своими курсантами.

L'instituteur est sévère avec ses élèves.

Отец со мной очень строг.

Mon père est très sévère avec moi.

Учитель строг со своими учениками.

L'instituteur est sévère avec ses élèves.

Том очень строг к себе.

Tom est très dur envers lui-même.

Ты с ним слишком строг.

Tu es trop sévère avec lui.

Ты с ней слишком строг.

Tu es trop sévère avec elle.

Не будь к себе слишком строг.

- Ne sois pas trop dur avec toi-même.
- Ne soyez pas trop dur avec vous-même !
- Ne sois pas trop dur avec toi-même !

Он был строг со своими детьми.

Il était sévère avec ses enfants.

Не будь так строг к детям.

Ne sois pas si sévère envers les enfants.

- Том очень строгий.
- Том очень строг.

Tom est très strict.

Почему ты так строг к себе?

Pourquoi es-tu si dur avec toi-même ?

- Он довольно строгий.
- Он довольно строг.

Il est assez strict.

Мой отец был очень строг с детьми.

Mon père était très strict avec ses enfants.

- Не будь так строга к себе.
- Не будь так строг к себе.
- Не будь к себе так строг.

Ne soyez pas si dure avec vous-même.

Не будь слишком строг. Они всего лишь дети.

Ne sois pas trop sévère. Ce ne sont que des enfants.

- Мой начальник был очень строгим.
- Мой начальник был очень строг.

Mon patron était très sévère.

- Мой отец был очень строг.
- Мой отец был очень суров.

Mon père était très sévère.

Не будь к ней так строг. Она хотела как лучше.

- Ne sois pas aussi dur avec elle. Elle voulait bien faire.
- Ne soyez pas aussi dur avec elle. Elle voulait bien faire.
- Ne sois pas aussi dure avec elle. Elle voulait bien faire.
- Ne soyez pas aussi dure avec elle. Elle voulait bien faire.

- Я очень строг.
- Я очень строга.
- Я очень строгий.
- Я очень строгая.

- Je suis très strict.
- Je suis très stricte.

- Не будь так строг к детям.
- Не будь так строга к детям.

Ne sois pas si sévère envers les enfants.

- Том очень строгий.
- Том очень строг.
- Том очень требователен.
- Том очень требовательный.

Tom est très strict.

- Ты к себе слишком строг.
- Вы к себе слишком строги.
- Ты к себе слишком строга.

- Tu es trop dur avec toi.
- Tu es trop dure avec toi.
- Vous êtes trop dur avec vous.
- Vous êtes trop dure avec vous.

- Почему ты так строга к себе?
- Почему Вы так строги к себе?
- Почему ты так строг к себе?

- Pourquoi es-tu si dur avec toi-même ?
- Pourquoi êtes-vous si dure avec vous-même ?

- Не будь так строг с детьми.
- Не будь так суров с детьми.
- Не будь так строга с детьми.
- Не будь так сурова с детьми.

Ne sois pas si sévère avec les enfants.