Translation of "строгий" in French

- У тебя строгий отец?
- У вас строгий отец?

Ton père est-il sévère ?

Он строгий критик.

C'est un critique acerbe.

- Мой папа очень строгий.
- Отец у меня очень строгий.
- У меня очень строгий отец.

Mon père est très strict.

- Отец у меня очень строгий.
- У меня очень строгий отец.

Mon père est très strict.

У вас строгий отец?

Votre père est-il sévère ?

У тебя строгий отец?

Ton père est-il sévère ?

- Ты строг.
- Ты строгий.

- Tu es sévère.
- Tu es strict.

У меня очень строгий начальник.

Mon patron est très strict.

Наш учитель одновременно строгий и добрый.

Notre professeur est à la fois strict et gentil.

- Том очень строгий.
- Том очень строг.

Tom est très strict.

- Он довольно строгий.
- Он довольно строг.

Il est assez strict.

Он не такой строгий, как наш учитель.

Il est moins sévère que notre professeur.

Когда учитель очень строгий, ученики должны работать изо всех сил.

Quand un enseignant est très strict, les élèves doivent travailler dur.

- У меня очень строгая начальница.
- У меня очень строгий начальник.

- Mon patron est très strict.
- Ma patronne est très stricte.

У Сильвии был строгий отец, который никогда её не хвалил.

Silvia avait un père sévère qui ne lui faisait jamais de compliments.

- Я очень строг.
- Я очень строга.
- Я очень строгий.
- Я очень строгая.

- Je suis très strict.
- Je suis très stricte.

- Том очень строгий.
- Том очень строг.
- Том очень требователен.
- Том очень требовательный.

Tom est très strict.

Его строгий тон и громкий голос скрывали его внутреннюю чувствительность и сердечную натуру.

Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.