Translation of "странновато" in French

- Это звучало странно.
- Это странновато прозвучало.

- Ç'avait l'air bizarre.
- Ça avait l'air bizarre.

Вы не думаете, что это как-то странновато?

Ne pensez-vous pas que ce soit un peu étrange ?

- Том себя странновато ведёт.
- Том ведёт себя немного странно.

Tom agit un peu étrangement.

- Тебе не кажется, что это немного странно?
- Вам не кажется, что это немного странно?
- Ты не думаешь, что это как-то странновато?
- Вы не думаете, что это как-то странновато?

- Ne penses-tu pas que c'est un peu étrange ?
- Ne penses-tu pas que ce soit un peu étrange ?
- Ne pensez-vous pas que ce soit un peu étrange ?