Translation of "глупо" in English

- Глупо отрицать очевидное.
- Отрицать очевидное - глупо.

Denying the obvious is stupid.

- Думаешь, это глупо?
- Думаете, это глупо?

Do you think it's stupid?

Как глупо!

- How foolish!
- How stupid!

Это глупо.

- That's stupid.
- That's silly.
- That's foolish.
- This is foolish.
- It's stupid.
- That's dumb.

Всё глупо.

Everything is stupid.

Глупо, да?

- This is silly, isn't it?
- Silly, isn't it?

- Это звучит глупо.
- Это звучит довольно глупо.

That sounds stupid.

- Ты думаешь, это глупо?
- Вы думаете, это глупо?

Do you think this is stupid?

- Том чувствовал себя глупо.
- Том почувствовал себя глупо.

Tom felt foolish.

Он поступил глупо.

He acted foolishly.

Это действительно глупо.

That's really stupid.

Это просто глупо.

This is just stupid.

Это было глупо.

That was stupid.

Это так глупо.

- That's ridiculous.
- This is stupid.
- That's so stupid.

Спорт - это глупо.

Sports are stupid.

Ты выглядишь глупо.

- You look stupid.
- You look silly.

Глупо столько есть.

It's folly to eat so much.

Том поступил глупо.

Tom acted foolishly.

Это выглядит глупо.

- That looks stupid.
- This seems stupid.

Это просто глупо!

That is just silly!

Это звучит глупо?

Does this sound stupid?

Ох, это глупо.

Oh, that's silly.

Отрицать очевидное - глупо.

Denying the obvious is stupid.

Это не глупо.

- It's not stupid.
- It isn't stupid.

- Она подумала, что это глупо.
- Она решила, что это глупо.

She thought it was stupid.

- Я подумал, что это глупо.
- Я решил, что это глупо.

I thought it was stupid.

- Как глупо с твоей стороны!
- Как глупо с вашей стороны!

How foolish of you!

Глупо читать такой журнал.

- It is foolish to read such a magazine.
- It's foolish to read such a magazine.

Глупо в это верить.

It's naive of you to believe that.

Глупо пытаться убедить их.

It is absurd to try to persuade them.

Читать такой журнал - глупо.

It is foolish to read such a magazine.

Он ведет себя глупо.

He is being foolish.

Твоя шляпа выглядит глупо.

Your hat looks silly.

Это глупо и опасно.

It's stupid and dangerous.

Он повёл себя глупо.

He acted foolishly.

Это как-то глупо.

It feels silly.

Это было бы глупо.

That would be silly.

Очень глупо так поступать.

This is a really stupid thing to do.

Это было очень глупо.

That was really stupid.

Глупо было это говорить.

That was a stupid thing to say.

Это звучит довольно глупо.

That sounds pretty stupid.

Я так глупо выгляжу?

Do I look that stupid?

Это было так глупо.

That was so stupid.

- Это глупо!
- Какая глупость!

- This is silly!
- This is silly.

Это было просто глупо.

It was just stupid.

Всё это немного глупо.

This is all a bit silly.

Это глупо, мягко говоря.

This is stupid, to say the least.

- Почему Том так глупо себя ведёт?
- Почему Том так глупо поступает?

Why is Tom acting so stupid?

- Он поступил глупо.
- Он повёл себя как дурак.
- Он повёл себя глупо.

He acted foolishly.

- Это было глупо с твоей стороны.
- Это было глупо с вашей стороны.

That was foolish of you.

- Глупо с твоей стороны доверять Тому.
- Глупо с вашей стороны доверять Тому.

You're stupid to trust Tom.

- Глупо с твоей стороны верить Тому.
- Глупо с вашей стороны верить Тому.

It's silly of you to believe Tom.

я понял, как глупо было

caused me to see how foolish it was

Глупо равнять счастье с деньгами.

It is foolish to equate money with happiness.

Как глупо с моей стороны!

- How silly of me!
- How stupid of me!

Прекрати! Ты ведешь себя глупо.

Stop it. You're being ridiculous.

Я не хочу глупо выглядеть.

I don't want to look foolish.

Никто не хочет выглядеть глупо.

Nobody wants to look stupid.

Было бы глупо сказать нет.

It would be stupid to say no.

Было бы глупо идти одному.

It would be stupid to go on my own.

Было бы глупо сказать да.

It would be stupid to say yes.

Я знаю, это звучит глупо.

I know it sounds silly.

Я начинаю чувствовать себя глупо.

I'm beginning to feel stupid.

Почему ты так глупо поступил?

Why did you do something stupid like that?

Я подумал, что это глупо.

I thought it was stupid.

Я знаю, что это глупо.

I know this is stupid.

По-моему, это было глупо.

- I think it was silly.
- I think this is dumb.

По-моему, это довольно глупо.

I think that's pretty stupid.