Translation of "становилось" in French

- Становилось темно.
- Темнело.

Ça s'assombrissait.

- Его имя становилось широко известным.
- Её имя становилось широко известным.

Son nom devenait largement connu.

- С каждым днём становилось всё холоднее.
- День ото дня становилось холоднее.

Il fit plus froid de jour en jour.

Становилось все громче и громче.

Ça devenait de plus en plus fort.

Его имя становилось широко известным.

Son nom devenait largement connu.

Небо становилось всё темнее и темнее.

Le ciel devint de plus en plus sombre.

Положение становилось всё хуже и хуже.

La situation allait de pire en pire.

Небо становилось всё темнее и темнее, а ветер дул всё сильнее и сильнее.

Le ciel devenait de plus en plus sombre et le vent de plus en plus violent.

Каштанка бегала взад и вперёд и не находила хозяина, а между тем становилось темно.

Kachtanka courait dans tous les sens mais ne pouvait trouver son maître, et la nuit commençait à tomber.