Translation of "холоднее" in French

Вода холоднее.

L'eau est plus froide.

Сегодня ещё холоднее.

Il fait encore plus froid aujourd'hui.

Становится всё холоднее.

Il fait de plus en plus froid.

- День ото дня становится холоднее.
- С каждым днём становится холоднее.

Il fait de plus en plus froid chaque jour.

- Становится холоднее.
- Становится прохладнее.

Le temps se rafraîchit.

Сегодня холоднее, чем вчера.

Il fait plus froid aujourd'hui qu'hier.

- С каждым днём становилось всё холоднее.
- День ото дня становилось холоднее.

Il fit plus froid de jour en jour.

- Южный полюс гораздо холоднее Северного.
- Южный полюс гораздо холоднее, чем Северный.

Le pôle Sud est bien plus froid que le pôle Nord.

- Чем глубже ныряешь, тем холоднее вода.
- Чем глубже нырнёшь, тем холоднее вода.

Le plus profond on plonge, plus froide est l'eau.

Вчера было холоднее, чем сегодня.

Il faisait plus froid hier qu'aujourd'hui.

- Заметно похолодало.
- Стало заметно холоднее.

Il fait sensiblement plus froid.

- Постепенно холодает.
- Постепенно становится холоднее.

Il fait de plus en plus froid.

В горах ночи становятся холоднее.

Les nuits se font fraîches en montagne.

С каждым днём становится холоднее.

Il fait de plus en plus froid chaque jour.

Чем выше поднимаешься, тем воздух холоднее.

- Plus on monte haut, plus l'air se refroidit.
- Plus on monte, plus l'air se refroidit.

Чем дольше я здесь, тем мне холоднее

Plus je reste ici, plus je vais avoir froid,

Климат в Канаде холоднее, чем в Японии.

Le climat du Canada est plus froid que celui du Japon.

Ожидается, что нынешняя зима будет холоднее предыдущей.

Cet hiver devrait être plus froid que le précédent.

В этом году ещё холоднее, чем в прошлом.

Il est encore plus froid cette année que l'an dernier.

Чем глубже мы ныряли, тем холоднее становилась вода.

Plus nous plongions profondément, plus l'eau devenait froide.

В прогнозе погоды сказали, что будет ещё холоднее.

Dans le bulletin météo, ils ont annoncé qu'il va faire encore plus froid.

В Финляндии в сто раз холоднее, чем в Испании.

La Finlande est cent fois plus froide que l'Espagne.

- Чем выше поднимаешься, тем воздух прохладнее.
- Чем выше поднимаешься, тем воздух холоднее.

Plus on monte haut, plus l'air se refroidit.