Translation of "создала" in French

И я создала.

C'est donc ce que j'ai fait.

Авария создала пробку.

L'accident a causé l'embouteillage.

Она создала программное обеспечение

Elle a réalisé un logiciel

Джерри создала Чернобыльский банк тканей

Jerry a lancé la banque de tissus de Tchernobyl

я создала компьютерную модель принятия решений

je leur ai fait compléter une simulation de prise de décision

Эту скульптуру создала художница София Уоллес

Cette sculpture est d'une artiste appelée Sophia Wallace

вдохновила его и создала связь между нами,

inspire quelque chose au lecteur qui devient un lien entre nous,

его жена создала сайт называется Esposas онлайн.

sa femme a créé un site appelé Esposas en ligne.

- Авария создала пробку.
- Из-за аварии образовалась пробка.

- L'accident a causé un bouchon.
- L'accident a causé un embouteillage.

- Она сама себя создала.
- Она всем обязана только себе.

C'est une autodidacte.

Я создала свой «защитный костюм» и плотно завернулась в него.

Alors je me suis fait mes propres capes, que j'attachais fermement autour de moi.

уже после того, как я создала сиротский приют в Камбодже.

après avoir déjà construit un orphelinat au Cambodge.

Выйти из своей зоны комфорта, которую я мысленно создала для себя,

Sortir de la zone de confort que j'avais créée autour de moi mentalement

- Авария вызвала затор.
- Авария вызвала пробку.
- Авария создала пробку.
- Из-за аварии образовалась пробка.

L'accident a causé un bouchon.