Translation of "онлайн" in Spanish

Это онлайн-маркетинг.

Es marketing en línea.

это всё делается онлайн.

todo eso se hace en línea.

где можно найти друга онлайн.

para encontrar la otra persona.

580 миллионов смотрят видео онлайн,

580 millones de consumidores de video digital,

есть лёгкие способы найти его онлайн.

hay herramientas para encontrarla en línea.

Он принял участие в онлайн-опросе.

Él participó en una encuesta en línea.

для таких терминов, как «онлайн-казино».

para términos como "casino en línea".

Какой онлайн-словарь ты используешь больше всего?

¿Qué diccionario online es el que más utilizas?

его жена создала сайт называется Esposas онлайн.

su esposa creó un sitio llamado Esposas en línea.

Я занимаю первое место по онлайн-маркетингу,

Me clasifico como el número uno en marketing en línea,

для ключевого слова онлайн-казино и казино.

para el término clave casino y casino en línea.

и объединяются с городскими школами в режиме онлайн.

se conectan con escuelas urbanas a través de Internet.

и начал продавать свои товары местного производства онлайн.

y empezó a vender sus productos fabricados localmente en línea.

но с появлением аркадных игр, а затем игрой онлайн,

pero con el aumento de las salas de juego, después del Internet,

Но несмотря на это, вот что я предпочитала онлайн:

Y, sin embargo, esto fue lo que elegí en línea:

Я бы не создал 50 статьи о онлайн-SEO.

Yo no crearía 50 artículos sobre SEO en la página.

- Каким сетевым словарём вы больше всего пользуетесь?
- Ты каким онлайн-словарём чаще всего пользуешься?
- Вы каким онлайн-словарём чаще всего пользуетесь?

¿Qué diccionario online es el que más utilizas?

Хоть и онлайн-знакомства сильно изменились за последние 17 лет,

Aunque las citas en línea han cambiado mucho en los últimos 17 años,

Это видео спонсируется Curiosity Stream - домом для тысяч онлайн-документальных фильмов

Este video está patrocinado por Curiosity Stream, que alberga miles de documentales en línea

- Я онлайн всего десять минут.
- Я в сети всего десять минут.

Solo he estado conectado durante diez minutos.

Я ранга на странице один для сроков как SEO и онлайн-маркетинг.

Clasifico en la página uno para términos como SEO y marketing en línea.

Проблема онлайн-газет в том, что вы не можете сделать папье-маше из них.

El inconveniente de los periódicos online es que no se puede hacer papel maché de ellos.

Члены его экипажа часто жаловались, что Христофор Колумб зажилил Wi-Fi на своём корабле, чтобы играть в онлайн игры, но он с негодованием отрицал эти обвинения, оправдываясь тем, что ищет далёкие земли, которые всё ещё не были открыты.

Los miembros de su tripulación se quejaban a menudo de que Cristóbal Colón acaparaba la conexión Wi-fi de su embarcación para jugar a juegos en línea, pero él negaba estas acusaciones con indignación, alegando que estaba buscando tierras lejanas que todavía no hubieran sido descubiertas.