Translation of "онлайн" in Italian

- Тому нравятся онлайн-игры.
- Том любит онлайн-игры.

A Tom piacciono i giochi online.

Билеты доступны онлайн.

I biglietti sono disponibili online.

Если я онлайн, это ещё не значит, что я онлайн или что онлайн я.

Se sono online, questo non significa se io sono online o se online sono io.

это всё делается онлайн.

viene fatto tutto online.

Сегодня я проведу эту онлайн-встречу.

Presenterò io il meetup virtuale di oggi.

Он принял участие в онлайн-опросе.

- Ha partecipato a un sondaggio online.
- Lui ha partecipato a un sondaggio online.
- Partecipò a un sondaggio online.
- Lui partecipò a un sondaggio online.

- Я снова онлайн.
- Я снова в сети.

- Sono tornato online.
- Sono tornata online.

- Он всегда в сети.
- Он всегда онлайн.

- È sempre online.
- Lui è sempre online.

и объединяются с городскими школами в режиме онлайн.

e sono connessi on-line con una scuola cittadina.

но с появлением аркадных игр, а затем игрой онлайн,

ma con la nascita degli arcade poi dei giochi online,

Но несмотря на это, вот что я предпочитала онлайн:

E invece, ecco cosa sceglievo online:

- Том совершает покупки в сети.
- Том покупает вещи онлайн.

- Tom compra online.
- Tom fa acquisti online.

- Каким сетевым словарём вы больше всего пользуетесь?
- Ты каким онлайн-словарём чаще всего пользуешься?
- Вы каким онлайн-словарём чаще всего пользуетесь?

- Quale dizionario online usi di più?
- Quale dizionario online usa di più?
- Quale dizionario online usate di più?
- Quale dizionario online utilizzi di più?
- Quale dizionario online utilizza di più?
- Quale dizionario online utilizzate di più?

Хоть и онлайн-знакомства сильно изменились за последние 17 лет,

Così, mentre il dating online è cambiato molto negli ultimi 17 anni,

Это видео спонсируется Curiosity Stream - домом для тысяч онлайн-документальных фильмов

Questo video è sponsorizzato da Curiosity Stream, che ospita migliaia di documentari online

- Я онлайн всего десять минут.
- Я в сети всего десять минут.

- Sono stato online solo per dieci minuti.
- Io sono stato online solo per dieci minuti.
- Sono stata online solo per dieci minuti.
- Io sono stata online solo per dieci minuti.

Лиза посмотрела, с какого пути отправляется её электричка, на онлайн-табло.

Liza guardò da quale parte partiva il suo treno, sul tabellone online.

"Я не видел, что ты был онлайн". - "Да, я был в невидимом режиме".

"Non ho visto che eri on line". - "Si, ero in modalità invisibile".

Всё больше и больше людей используют интернет для поиска языковых курсов и пытаются изучать языки онлайн.

Sempre più persone utilizzano Internet per cercare corsi di lingua e stanno cercando di imparare le lingue online.