Translation of "онлайн" in German

Это онлайн-маркетинг.

Es ist Online-Marketing.

Я заказал книгу онлайн.

Ich habe mir ein Buch online bestellt.

- Ты онлайн?
- Ты в сети?

Bist du online?

Сегодня я проведу эту онлайн-встречу.

Ich bin euer Moderator für das heutige virtuelle Treffen.

Я был онлайн всего десять минут.

Ich war nur für zehn Minuten online gewesen.

для таких терминов, как «онлайн-казино».

für Begriffe wie "Online Casino".

- Он всегда в сети.
- Он всегда онлайн.

Er ist immer online.

его жена создала сайт называется Esposas онлайн.

seine Frau hat eine Website erstellt Esposas online genannt.

Я занимаю первое место по онлайн-маркетингу,

Ich rangiere Nummer eins für Online-Marketing,

для ключевого слова онлайн-казино и казино.

für den Schlüsselbegriff Online Casino und Casino.

- Том совершает покупки в сети.
- Том покупает вещи онлайн.

Tom kauft online.

Я бы не создал 50 статьи о онлайн-SEO.

Ich würde 50 nicht schaffen Artikel über On-Page-SEO.

- Каким сетевым словарём вы больше всего пользуетесь?
- Ты каким онлайн-словарём чаще всего пользуешься?
- Вы каким онлайн-словарём чаще всего пользуетесь?

- Welches Netzwörterbuch verwendest du am meisten?
- Welches Netzwörterbuch verwendet ihr am meisten?
- Welches Netzwörterbuch verwenden Sie am meisten?

Это видео спонсируется Curiosity Stream - домом для тысяч онлайн-документальных фильмов

Dieses Video wird von Curiosity Stream gesponsert - Heimat von Tausenden von Online-Dokumentationen

- Я онлайн всего десять минут.
- Я в сети всего десять минут.

Ich war nur für zehn Minuten online gewesen.

Правительство Франции выпустило онлайн-игру, которая стимулирует налогоплательщиков компенсировать дефицит государственного бюджета

Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.

Я ранга на странице один для сроков как SEO и онлайн-маркетинг.

Ich rufe auf der ersten Seite nach Begriffen wie SEO und Online-Marketing.

Проблема онлайн-газет в том, что вы не можете сделать папье-маше из них.

Der Nachteil an Online-Zeitungen ist, dass man kein Pappmaché daraus machen kann.

Всё больше и больше людей используют интернет для поиска языковых курсов и пытаются изучать языки онлайн.

Immer mehr Menschen benutzen das Internet für die Suche nach Sprachkursen und versuchen Sprachen online zu lernen.

Гуарани, один из языков коренных жителей Южной Америки, считается лучшим языком-посредником для онлайн-переводчиков. С его помощью можно точно передать тончайшие нюансы любой высказываемой мысли.

Guarani, eine der Sprachen der Ureinwohner Südamerikas, gilt als beste Zwischensprache für Online-Übersetzer. Mit Hilfe dieser Sprache kann man feinste Nuancen jedes beliebigen auszudrückenden Gedanken genau vermitteln.

- Том почти двадцать четыре часа в сутки онлайн. Я иногда себя спрашиваю, спит ли он вообще когда-нибудь.
- Том почти двадцать четыре часа в сутки в сети. Я иногда себя спрашиваю, спит ли он вообще когда-нибудь.

Tom ist fast 24 Stunden am Tag online. Ich frage mich manchmal, ob er überhaupt noch schläft.