Translation of "современном" in French

- У Тома есть вкус в современном искусстве.
- Том знает толк в современном искусстве.

Tom a l'œil pour l'art moderne.

Том знает толк в современном искусстве.

Tom a l'œil pour l'art moderne.

Английский язык имеет большое значение в современном мире.

L'anglais est une langue très importante dans le monde actuel.

- Что вы думаете о современном искусстве?
- Каковы ваши мысли о современном искусстве?
- Что ты думаешь о современном искусстве?
- Как вы относитесь к современному искусству?
- Как ты относишься к современному искусству?
- Как Вы относитесь к современному искусству?
- Что Вы думаете о современном искусстве?

Que penses-tu de l'art moderne ?

В современном мире отношение к осуждению и стыду изменилось.

Aujourd'hui, le jugement et la honte entourent un autre problème.

Сегодня я собираюсь поговорить о значении спорта в современном обществе.

Aujourd'hui, j'ai l'intention de traiter de l'importance du sport dans la société moderne.

если вы хотите сделать ключевое слово исследования в современном мире.

si tu veux faire un mot-clé la recherche dans le monde d'aujourd'hui.

Если бы я хотел рассказать историю о борьбе в современном мире,

Vous voyez, si je veux raconter l'histoire de la lutte des temps modernes,

И вот как вы делаете ключевое слово исследования в современном мире.

Et c'est comme ça que vous faites le mot-clé la recherche dans le monde d'aujourd'hui.

- Что ты думаешь о современном искусстве?
- Как ты относишься к современному искусству?

Que penses-tu de l'art moderne ?

- Жаль, что нет более современного перевода этой книги.
- Жаль, что этой книги нет в более современном переводе.

J'aimerais qu'il y ait une traduction plus moderne de ce livre.

В современном мире перед нами стоит задача дать всем нашим детям такое образование, которое настроит их на успех вне зависимости от того, как они выглядят, сколько зарабатывают их родители или какой у них почтовый индекс.

Dans le monde d'aujourd'hui, nous devons doter tous nos enfants d'une éducation qui les prépare au succès, quelle que soit leur apparence, ou le revenu de leurs parents, ou le code postal où ils vivent.