Translation of "смейся" in French

0.006 sec.

Examples of using "смейся" in a sentence and their french translations:

Смейся!

- Riez !
- Ris !
- Rigolez !
- Rigole !

Не смейся!

- Ne ris pas.
- Ne riez pas.

Не смейся надо мной.

- Ne te ris pas de moi.
- Ne te moque pas de moi.

Не смейся надо мной!

Ne ris pas de moi !

Не смейся над иностранцами.

Ne te moque pas des étrangers.

- Не смейтесь!
- Не смейся!

- Ne ris pas.
- Ne riez pas.
- Ne ris pas !

Не смейся над детьми.

Ne te moque pas des enfants.

Не смейся над ними.

Ne te moque pas d'eux.

Не смейся над ним.

Ne te ris pas de lui.

Не смейся над Томом.

Ne te moque pas de Tom.

- Пожалуйста, не смейся над ним.
- Прошу тебя. Не смейся над ним.

Je t'en prie. Ne te moque pas de lui.

Не смейся над нашими умами

Ne te moque pas de nos esprits

Не смейся над его ошибкой.

- Ne te moque pas de lui parce qu'il a fait une erreur.
- Ne vous moquez pas de lui parce qu'il a fait une erreur.

Не смейся над моей неудачей.

Ne ris pas de mon erreur.

Не смейся надо мной, пожалуйста.

- Ne ris pas de moi s'il te plaît.
- S'il te plaît, ne ris pas de moi.

Не смейся над моей ошибкой.

Ne ris pas de mon erreur.

Не смейся надо мной! Я серьёзно.

Ne te moque pas de moi ! Je suis sérieux.

- Не смейся над ними.
- Не смейтесь над ними.

Ne te moque pas d'eux.

- Не смейся надо мной!
- Не смейтесь надо мной!

- Ne ris pas de moi !
- Ne riez pas de moi !
- Ne te moque pas de moi !
- Ne vous moquez pas de moi !

- Не смейся надо мной.
- Не смейтесь надо мной.

- Ne te ris pas de moi.
- Ne te moque pas de moi.

- Не смейся надо мной, пожалуйста.
- Не издевайся надо мной, пожалуйста.

Ne te moque pas de moi, je te prie.

- Не смейся надо мной, пожалуйста.
- Не смейтесь надо мной, пожалуйста.

- Ne ris pas de moi s'il te plaît.
- Ne te moque pas de moi, je te prie.

- Не высмеивай других людей.
- Не высмеивайте других людей.
- Не смейся над другими людьми.
- Не смейтесь над другими людьми.
- Не смейтесь над другими.
- Не смейся над другими.

- Ne vous moquez pas des autres.
- Ne te moque pas des autres personnes.

- Не смейся над иностранцами.
- Не смейтесь над иностранцами.
- Не подшучивай над иностранцами.

Ne te moque pas des étrangers.

- Не смейся надо мной.
- Не насмехайся надо мной.
- Не смейтесь надо мной.

- Ne te moque pas de moi !
- Ne vous moquez pas de moi !
- Ne te moque pas de moi.

- Не смейтесь надо мной! Я серьёзно.
- Не смейся надо мной! Я серьёзно.

- Ne te moque pas de moi ! Je suis sérieux.
- Ne te moque pas de moi ! Je suis sérieuse.
- Ne vous moquez pas de moi ! Je suis sérieux.
- Ne vous moquez pas de moi ! Je suis sérieuse.

Не смейся над ним за то, что он не может написать своё имя.

Il ne faut pas se moquer de lui parce qu'il ne peut pas écrire son nom.