Translation of "сильная" in French

Она сильная.

Elle est forte.

Мэри сильная.

Marie est forte.

- Это ваша сильная сторона.
- Это твоя сильная сторона.

- C’est là ton point fort.
- C’est là votre point fort.

Она сильная личность.

Elle a une forte personnalité.

Он сильная личность.

Il est doté d'une forte personnalité.

Эта женщина сильная.

Cette femme est forte.

Я достаточно сильная.

- Je suis suffisamment fort.
- Je suis suffisamment forte.
- Je suis assez fort.
- Je suis assez forte.

Она сильная женщина.

C'est une femme forte.

Я сильная женщина.

Je suis une femme forte.

Ты сильная женщина.

Tu es une femme forte.

Мэри - сильная женщина.

Marie est une femme forte.

Она очень сильная.

Elle est très forte.

Она очень сильная личность.

Elle a une très forte personnalité.

У него сильная воля.

Il a une forte volonté.

- Я сильный.
- Я сильная.

- Je suis fort.
- Je suis forte.

- Вы очень сильный.
- Вы очень сильная.
- Ты очень сильный.
- Ты очень сильная.

Vous êtes très fort.

У Тома сильная головная боль.

Tom a des maux de tête intenses.

Насильная любовь -- самая сильная ненависть.

L'amour violent est la plus forte haine.

У меня здесь сильная боль.

J'ai une vache de douleur ici.

Логика, очевидно, твоя сильная сторона.

La logique est clairement ton point fort.

- Ты сильный.
- Ты сильная.
- Ты силён.
- Вы сильные.
- Вы сильный.
- Вы сильная.
- Ты сильна.

- Tu es fort.
- Tu es forte.

- Она — сильная ведьма.
- Она - могущественная ведьма.

C'est une puissante sorcière.

У меня сильная боль в пояснице.

J'ai une sale douleur dans le bas du dos.

- Я достаточно сильный.
- Я достаточно сильная.

- Je suis suffisamment fort.
- Je suis suffisamment forte.
- Je suis assez fort.
- Je suis assez forte.

Том не знает, какая Вы сильная.

Tom ne sait pas combien vous êtes forte.

- Он сильный.
- Она сильная.
- Он в порядке.

- Elle est forte.
- Il va bien.
- Il est fort.

В чём заключается ваша самая сильная сторона?

- Quelle est votre plus grande force ?
- Quelle est ta plus grande force ?

- Мэри - сильная личность.
- У Мэри очень сильный характер.

Marie a une forte personnalité.

Я думаю, у нас будет очень сильная команда.

Je pense que nous allons disposer d'une équipe très forte.

- Ты сильный.
- Ты сильная.
- Ты силён.
- Ты сильна.

Tu es forte.

- Вы молодой и сильный.
- Вы молодая и сильная.

Vous êtes jeune et forte.

- Ты молодой и сильный.
- Ты молодая и сильная.

Tu es jeune et forte.

Это был не приступ, а всего лишь сильная тревога».

Pas de crise cardiaque, juste beaucoup trop d'anxiété. »

- Я не силён.
- Я не сильная.
- Я не сильный.

- Je ne suis pas fort.
- Je ne suis pas forte.

- На вид ты не очень сильный.
- На вид ты не очень сильная.
- На вид Вы не очень сильный.
- На вид Вы не очень сильная.

- Vous n'avez pas l'air très fort.
- Vous n'avez pas l'air très forte.
- Tu n'as pas l'air très fort.
- Tu n'as pas l'air très forte.

У меня сильная жажда и я хочу пить чего-нибудь холодного.

J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid.

- Я очень хочу пить.
- У меня сильная жажда.
- Мне очень хочется пить.

- J'ai très soif.
- Je meurs de soif.

- Том не знает, какой ты сильный.
- Том не знает, какая ты сильная.

Tom ne sait pas combien tu es forte.

- Том не знает, какой ты сильный.
- Том не знает, какой Вы сильный.
- Том не знает, какая ты сильная.
- Том не знает, какая Вы сильная.
- Том не знает, какие вы сильные.

- Tom ne sait pas combien tu es fort.
- Tom ne sait pas combien vous êtes fort.
- Tom ne sait pas combien tu es forte.
- Tom ne sait pas combien vous êtes forte.
- Tom ne sait pas combien vous êtes forts.
- Tom ne sait pas combien vous êtes fortes.

- На вид ты не очень сильный.
- На вид ты не очень сильная.
- На вид Вы не очень сильный.
- На вид Вы не очень сильная.
- На вид вы не очень сильные.

- Vous n'avez pas l'air très fort.
- Vous n'avez pas l'air très forte.
- Vous n'avez pas l'air très forts.
- Vous n'avez pas l'air très fortes.
- Tu n'as pas l'air très fort.
- Tu n'as pas l'air très forte.

Выживает не самая сильная особь, не самая умная, а самая способная приспособиться к изменениям.

Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.

- Ты молодой и сильный.
- Ты молодая и сильная.
- Вы молодой и сильный.
- Вы молодая и сильная.
- Вы молодые и сильные.
- Вы молоды и сильны.
- Ты молода и сильна.
- Ты молод и силён.

- Tu es jeune et fort.
- Tu es jeune et forte.
- Vous êtes jeune et fort.
- Vous êtes jeune et forte.
- Vous êtes jeunes et forts.
- Vous êtes jeunes et fortes.

- Ты был такой сильный.
- Ты был таким сильным.
- Ты была такая сильная.
- Ты была такой сильной.

Tu étais si forte.

- Я был сильным.
- Я был силён.
- Я была сильной.
- Я была сильна.
- Я была сильная.
- Я был сильный.

- J'étais fort.
- J'étais forte.

- Терпение не является моей сильной стороной.
- Терпение — не моя сильная сторона.
- Терпение никогда не было моей сильной стороной.

La patience n'est pas mon fort.

- Если ты сильна, то и я силён.
- Если ты сильный, то и я сильна.
- Я сильный, если ты сильная.

- Si tu es fort, je suis fort.
- Si vous êtes fort, je suis fort.

- Ты был такой сильный.
- Ты был таким сильным.
- Ты была такая сильная.
- Ты была такой сильной.
- Вы были таким сильным.
- Вы были такой сильной.
- Вы были такими сильными.

- Vous étiez si fort.
- Tu étais tellement fort.
- Tu étais si forte.
- Vous étiez tellement forts.
- Vous étiez si forte.
- Vous étiez si fortes.