Translation of "семейном" in French

В хорошем семейном ребенке была совершенно другая критика.

Il y avait une critique complètement différente chez un bon enfant de famille.

Полиция префектуры пытается выяснить, какой конфликт возник между отцом и дочерью после ужина в семейном кругу.

La police préfectorale essaie d'établir quel conflit est survenu entre le père et la fille à la suite du dîner familial.