Translation of "свидетели" in French

- Имелись свидетели.
- Были свидетели.

Il y avait des témoins.

Свидетели были?

Y avait-il des témoins ?

Где свидетели?

Où sont les témoins ?

Мы оба свидетели.

Nous sommes tous deux témoins.

Мы все свидетели.

Nous sommes tous témoins.

У нас есть свидетели.

Nous avons des témoins.

Свидетели были допрошены полицией.

Les témoins ont été entendus par la police.

- Мы обе свидетельницы.
- Мы оба свидетели.

- Nous sommes tous deux témoins.
- Nous sommes toutes deux témoins.

Свидетели говорят, что вандалу было восемнадцать лет.

Des témoins disent que le vandale avait dix-huit ans.

Свидетели сказали полиции, что поезд шёл со скоростью, которая была намного выше разрешённой, перед тем как сошёл с рельсов на повороте.

Des témoins ont déclaré à la police que le train roulait bien au-dessus de la limite de vitesse lorsqu'il a déraillé dans un virage.

Я считаю, что свидетели Иеговы, которые постоянно стучат ко мне в дверь, ничем не отличаются от религиозных фанатиков, которые пытаются склонить меня к своим взглядам.

Je considère que les Témoins de Jéhovah qui viennent constamment frapper à ma porte ne sont pas différents des fanatiques religieux qui essayent de me convertir.