Translation of "рынки" in French

Фермерские рынки в обеих Америках:

Le marché de producteurs en Amérique :

В Ливии есть целые рынки рабов,

Il y a aussi le marché aux esclaves en Libye où la vente de personnes

рынки неизбежно создают больше проблем, чем решают.

les marchés créent inévitablement plus de problèmes qu'ils n'en résolvent.

Это наш единственный обмен? Все мировые фондовые рынки одинаково

Est-ce notre seul échange? Toutes les bourses mondiales de la même manière

Кафе, рестораны, некоторые крупные рынки, парикмахерские ... Многие из них закрыты.

Cafés, restaurants, certains des grands marchés, coiffeurs ... Beaucoup d'entre eux sont fermés.

Итак, какое отношение эти рынки имеют к вспышке коронавируса ... и почему

Quel rapport entre ces marchés et l'épidémie de coronavirus... et pourquoi

Когда политики создают впечатление, что более не контролируют ситуацию, рынки начинает лихорадить.

Lorsque les politiciens donnent l'impression de ne pas avoir la situation en mains, les marchés deviennent nerveux.

Тем не менее, эти животные были направлены на влажные рынки для получения прибыли.

Néanmoins, ces animaux étaient acheminés jusqu'au marché pour être vendus.

Так мы идем на зараженные рынки? Или мы будем отчаянно надеяться на государство, потому что у нас нет денег?

Allons-nous donc sur les marchés infectés? Ou allons-nous désespérément espérer de l'État parce que nous n'avons pas d'argent?