Translation of "ручку" in French

- Я потерял свою ручку.
- Я потеряла свою ручку.
- Я ручку потерял.

J'ai perdu mon stylo.

- Отдай мне мою ручку.
- Верни мне мою ручку.
- Отдайте мне мою ручку.
- Верните мне мою ручку.

Rends-moi mon stylo.

- Я куплю ему ручку.
- Я куплю ей ручку.
- Я куплю у него ручку.
- Я куплю у неё ручку.

Je lui achèterai un stylo.

- Ты видел мою ручку?
- Ты не видел мою ручку?
- Вы видели мою ручку?

Avez-vous vu mon stylo ?

- Отпусти рукоятку.
- Отпустите рукоятку.
- Отпусти ручку.
- Отпустите ручку.

- Lâche la poignée !
- Lâchez la poignée !

- Я дам ему ручку.
- Я дам ей ручку.

Je lui donnerai un stylo.

- Я потерял свою ручку.
- Я потеряла свою ручку.

J'ai perdu mon stylo.

- Можешь взять мою ручку.
- Можете взять мою ручку.

- Tu peux emprunter mon stylo.
- Vous pouvez emprunter mon stylo.

Я ручку забыл.

J'ai oublié mon stylo.

Дай мне ручку.

Donne-moi le stylo.

Одолжишь мне ручку?

Me prêtes-tu ton stylo ?

Том нашёл ручку.

Tom a trouvé un stylo.

Я сломал ручку.

J'ai cassé mon stylo.

- Пожалуйста, верни мне мою ручку.
- Отдай мне мою ручку, пожалуйста.
- Верни мне мою ручку, пожалуйста.
- Отдайте мне мою ручку, пожалуйста.
- Верните мне мою ручку, пожалуйста.

Rends-moi mon stylo, s'il te plaît.

- Я дарю своему брату ручку.
- Я дарю брату ручку.

J'offre un stylo à mon frère.

- Можно взять на время твою ручку?
- Можно у тебя ручку позаимствовать?
- Можно у вас ручку одолжить?
- Можно у тебя ручку одолжить?

Puis-je emprunter votre stylo ?

- Можно взять твою ручку?
- Ты не мог бы одолжить мне ручку?
- Вы не одолжите мне ручку?

Me prêterais-tu ton stylo ?

- Она достала из кармана ручку.
- Она вынула из кармана ручку.

Elle a sorti un stylo de sa poche.

- В руке он держал ручку.
- Он держал в руке ручку.

Il tenait un stylo dans la main.

- Ты можешь одолжить мне ручку?
- Вы можете одолжить мне ручку?

- Pouvez-vous me prêter un stylo ?
- Peux-tu me prêter un stylo ?

- Мне нужно найти свою ручку.
- Мне надо найти свою ручку.

Je dois trouver mon stylo.

Том дал мне ручку.

Tom m'a donné un stylo.

Она потеряла шариковую ручку.

Elle a perdu le stylo à bille.

Я ищу свою ручку.

Je cherche mon stylo.

Можно мне одолжить ручку?

Puis-je emprunter ce stylo ?

Одолжи мне ручку, пожалуйста.

Prête-moi ce stylo s'il te plait.

Я дам ему ручку.

Je lui donnerai un stylo.

Я куплю ему ручку.

Je lui achèterai un stylo.

Ты видел мою ручку?

As-tu vu mon stylo ?

- Отпусти рукоятку.
- Отпусти ручку.

Lâche la poignée !

Можешь взять мою ручку.

Tu peux emprunter mon stylo.

Можете взять мою ручку.

Vous pouvez emprunter mon stylo.

Можешь одолжить мне ручку?

Peux-tu me prêter un stylo ?

Я куплю ей ручку.

Je lui achèterai un stylo.

- Честно говоря, я твою ручку потерял.
- Честно говоря, я потерял вашу ручку.
- Честно говоря, я вашу ручку потерял.
- Честно говоря, я потерял твою ручку.

Pour dire la vérité, j'ai perdu ton stylo.

- Честно говоря, я твою ручку потерял.
- Честно говоря, я потерял твою ручку.

Pour dire la vérité, j'ai perdu ton stylo.

- Положив ручку, он откинулся на стул.
- Бросив ручку, он откинулся на стул.

Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise.

- Он повернул дверную ручку левой рукой.
- Он повернул ручку двери левой рукой.

Il tourna la poignée de porte avec sa main gauche.

Поверните ручку и откройте дверь.

Tournez la poignée et ouvrez la porte.

Мне нужно найти свою ручку.

Je dois rechercher mon stylo.

Она медленно повернула ручку двери.

Elle tourna lentement la poignée de porte.

А свою ручку я потерял.

Mon stylo, je l'ai perdu.

Принесите, пожалуйста, на экзамен ручку.

Apportez un stylo à votre examen, s'il vous plaît.

Она достала из кармана ручку.

Elle a pris un stylo dans sa poche.

Пожалуйста, поднимите ручку с пола.

S’il vous plaît, pouvez-vous ramasser le stylo ?

Я потерял свою любимую ручку.

J'ai perdu mon stylo préféré.

Я куплю у него ручку.

Je lui achèterai un stylo.

Дай мне эту ручку, пожалуйста.

S'il te plaît, donne-moi ce stylo.

Куда ты дел мою ручку?

Qu'est-ce que tu as fait avec mon stylo ?

Ты не видел мою ручку?

Avez-vous vu mon stylo ?

Можно мне одолжить эту ручку?

Puis-je emprunter ce stylo ?

Можно ручку одолжить? Моя кончается.

Puis-je emprunter un stylo ? Le mien est au bout du rouleau.

Я могу одолжить эту ручку?

Puis-je emprunter ce stylo ?

Пожалуйста, дай эту ручку мне.

- S'il te plaît, donne-moi ce stylo.
- S'il vous plaît, donnez-moi ce stylo.

Можешь одолжить мне свою ручку?

Peux-tu me prêter ton stylo ?

Том купил ручку для молотка.

Tom a acheté un manche de marteau.

Дайте мне, пожалуйста, ручку и бумагу.

S'il vous plait, donnez-moi un stylo et du papier.

Я купил ручку, но потерял её.

J'ai acheté un stylo, mais je l'ai perdu.

Я поставил на дверь новую ручку.

J'ai mis une nouvelle poignée sur la porte.

Он взял ручку и начал писать.

Il prit son crayon et se mit à écrire.

Она взяла ручку и написала адрес.

Elle prit le stylo et écrivit l'adresse.

Я приделал к двери новую ручку.

J'ai mis une nouvelle poignée sur la porte.

Он положил ручку и откинулся назад.

Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise.

Можешь брать мою ручку, когда захочешь.

Tu peux utiliser mon stylo quand tu le souhaites.

Том стащил у меня перьевую ручку.

Thomas m'a piqué mon stylo à plume.

Он взял ручку и написал стихотворение.

Il a pris un stylo et a écrit un poème.

где я обменял листок бумаги на ручку.

où j'ai échangé ce papier contre le crayon.

Я могу взять на время эту ручку?

Puis-je emprunter ce stylo ?

Она купила эту ручку в том магазине.

Elle a acheté ce stylo dans ce magasin.

Карандаш можно стереть ластиком, а ручку нет.

Un crayon peut être effacé avec une gomme, pas un stylo.

Том не помнил, куда положил свою ручку.

Tom ne se rappelait pas où il avait mis son stylo.

Ты не мог бы одолжить мне ручку?

Me prêterais-tu ton stylo ?