Translation of "риском" in French

также связывают с риском смертности.

est également liée au risque de mortalité.

Некоторые фитоэстрогены связывают с риском возникновения рака,

Certains phytœstrogènes ont été associés à un possible risque de cancer,

Оно также ассоциируется с повышенным риском слабоумия.

C'est également associé à un taux de démence plus élevé.

Ему нравятся виды спорта, сопровождаемые легким риском.

Il aime les sports qui impliquent du danger.

Некоторые фотографии сделаны с риском для жизни.

Certaines photos ont été prises au péril de la vie.

Но это связано с риском. Вы же не хотите заболеть.

Mais ça comporte des risques. On ne veut pas être malade.

Огромная передислокация, как это, прямо перед противника, был с высоким риском.

Un tel redéploiement devant l'ennemi était très risqué.

Есть моменты, когда ты должен бороться за то, что правильно, даже с риском для собственной жизни.

Il y a des moments où vous devez vous battre pour ce qui est juste, même si c'est au péril de votre vie.