Translation of "спорта" in French

Он любитель спорта.

C'est un amateur de sport.

- Какой вид спорта вам нравится?
- Какой вид спорта тебе нравится?

Quel type de sport apprécies-tu ?

- Какие виды спорта тебе нравятся?
- Какие виды спорта вам нравятся?

- Quels sports aimez-vous ?
- Quels sports aimes-tu ?

- Он любит все виды спорта.
- Ему нравятся все виды спорта.

Il aime tous les sports.

- Я люблю боевые виды спорта.
- Мне нравятся боевые виды спорта.

J'aime les sports de combat.

Бейсбол - интересный вид спорта.

Le base-ball est un sport intéressant.

Нет ничего лучше спорта.

Il n’y a pas meilleur que le sport.

- Какой у тебя любимый вид спорта?
- Какой у вас любимый вид спорта?

Quel sport préfères-tu ?

Футбол - мой любимый вид спорта.

Le football est mon sport préféré.

Каким видом спорта ты занимаешься?

- Quelle sorte de sports pratiques-tu ?
- Quelle sorte de sports pratiquez-vous ?

Какой вид спорта ты предпочитаешь?

Quel sport préfères-tu ?

Сумо - традиционный японский вид спорта.

Le sumo est un sport traditionnel japonais.

Мой любимый вид спорта - лыжи.

Mon sport préféré est le ski.

Мой любимый вид спорта - футбол.

Le sport qui me plaît le plus est le football.

Ей нравятся все виды спорта.

Elle aime tous les types de sports.

Какие виды спорта тебе нравятся?

Quels sports aimes-tu ?

Футбол - любимый вид спорта французов.

Le football est le sport favori des Français.

Гольф - довольно затратный вид спорта.

Le golf est un sport assez coûteux.

Теннис - мой любимый вид спорта.

Le tennis est mon sport préféré.

Лыжи — мой любимый вид спорта.

Le ski est mon sport préféré.

Какими видами спорта ты занимаешься?

Quels sports pratiques-tu ?

Мой любимый вид спорта - бейсбол.

Mon sport préféré est le baseball.

Какой вид спорта вы предпочитаете?

Quel sport préférez-vous ?

Плавание - любимый вид спорта Мэри.

La natation est le sport préféré de Marie.

Какие виды спорта вам нравятся?

Quels sports aimez-vous ?

- Какой ваш любимый зимний вид спорта?
- Какой у вас любимый зимний вид спорта?

Quel est votre sport d'hiver favori?

- Какой вид спорта вам больше всего нравится?
- Какой вид спорта тебе больше всего нравится?

- Quel sport préfères-tu ?
- Quel sport préférez-vous ?

Вы занимаетесь каким-нибудь видом спорта?

- Pratiques-tu quelque sport ?
- Pratiquez-vous quelque sport ?
- Pratiques-tu un sport ?
- Pratiques-tu le moindre sport ?
- Pratiquez-vous le moindre sport ?

Мне никакие виды спорта не нравятся.

Je n'aime aucun sport.

Она не поклонница зимних видов спорта.

Elle n'est pas fan de sports d'hiver.

Какой у тебя любимый вид спорта?

Quel est ton sport préféré ?

Он занимается каким-нибудь видом спорта?

Pratique-t-il un sport ?

Метание карликов - не олимпийский вид спорта.

Le lancer de nain n'est pas un sport olympique.

Бейсбол часто называют «великим американским видом спорта».

On parle souvent du base-ball comme du « sport américain par excellence ».

Ему нравятся виды спорта, сопровождаемые легким риском.

Il aime les sports qui impliquent du danger.

Футбол - самый популярный вид спорта в Бразилии.

Le football est le sport le plus populaire au Brésil.

Ему нравились водные виды спорта, например гребля.

Il aimait les sports sur l'eau, par exemple le canotage.

Футбол — самый популярный вид спорта в мире.

Le football est le sport le plus populaire au monde.

Какой вид спорта тебе больше всего нравится?

Quel sport préfères-tu ?

Какой вид спорта вам больше всего нравится?

Quel sport préférez-vous ?

- Бейсбол - интересный спорт.
- Бейсбол - интересный вид спорта.

Le base-ball est un sport intéressant.

- На самом деле, метание карлика - это олимпийский вид спорта.
- В самом деле, метание карликов - олимпийский вид спорта.

En effet, le lancer de nain est un sport olympique !

Зимние виды спорта очень популярны в нашей стране.

Les sports d'hiver sont très populaires dans notre pays.

Баскетбол был моим любимым видом спорта в школе.

Le basket-ball était mon sport favori au lycée.

- В Бразилии нет вида спорта популярнее, чем футбол.
- Ни один вид спорта не популярен в Бразилии так, как футбол.

Aucun sport n'est aussi populaire que le foot au Brésil.

Я люблю такие виды спорта, как бокс и хоккей.

J'aime les sports comme la boxe et le hockey.

На самом деле, метание карлика - это олимпийский вид спорта.

En effet, le lancer de nain est un sport olympique !

Я не знал, что футбол такой опасный вид спорта.

- Je ne savais pas que le football était un sport si dangereux.
- J'ignorais que le football était un sport si dangereux.

Какой у вас в стране самый популярный вид спорта?

- Quel est le sport le plus populaire dans ton pays ?
- Quel est le sport le plus populaire dans votre pays ?

Такие виды спорта, как теннис или гольф, мне не нравятся.

Je n'aime pas les sports tel que le tennis et le golf.

Сегодня я собираюсь поговорить о значении спорта в современном обществе.

Aujourd'hui, j'ai l'intention de traiter de l'importance du sport dans la société moderne.

В шахматах, как и в других видах спорта, нет непобедимых.

Aux échecs, comme dans d'autres sports, personne n'est imbattable.

- Мне не нравятся теннис и гольф.
- Такие виды спорта, как теннис или гольф, мне не нравятся.
- Мне не нравятся такие виды спорта, как теннис и гольф.

Je n'aime pas les sports tel que le tennis et le golf.

- Футбол — самая известная в мире спортивная игра.
- Футбол - самый известный в мире вид спорта.

Le football est le sport le plus connu dans le monde.

- Футбол – это спорт, который я предпочитаю.
- Футбол - это вид спорта, который мне больше всего нравится.

- Le football est le sport que je préfère.
- Le foot est le sport que je préfère.

- Я не знал, что футбол такой опасный спорт.
- Я не знал, что футбол такой опасный вид спорта.

- Je ne savais pas que le football était un sport si dangereux.
- J'ignorais que le football était un sport si dangereux.

В 2001 году Международный олимпийский комитет признал шахматы видом спорта. С тех пор проводятся шахматные Олимпийские игры.

En 2001, la pratique des échecs a été reconnue comme sport par le Comité International Olympique. Depuis lors, les Jeux olympiques d'échecs ont eu lieu.

По словам Рафаэля Лейтау, из-за отсутствия государственной поддержки спорта у профессионального шахматиста Бразилии нет финансовой стабильности. Итак, если вы хотите серьезно относиться к шахматам, вам нужно постоянно ездить в Европу и США, чтобы участвовать в крупных турнирах.

En raison du manque de soutien du gouvernement pour le sport, dit Rafael Leitão, le joueur d'échecs professionnel au Brésil n'a aucune stabilité financière. Donc, si vous voulez prendre les échecs au sérieux, vous devez voyager tout le temps en Europe et aux États-Unis pour jouer dans les grands tournois.