Translation of "заболеть" in English

Он боится заболеть.

He is afraid of becoming sick.

Том мог заболеть.

Tom might get sick.

Она боится снова заболеть.

She's afraid of getting sick again.

Я не хочу заболеть.

I don't want to get sick.

- Мы можем заболеть в любое время.
- Мы можем заболеть в любой момент.

We may fall ill at any moment.

- Вы можете заболеть в любой момент.
- Ты можешь заболеть в любой момент.

You may fall ill at any moment.

Думаешь, от этого можно заболеть?

Do you think it might cause sickness?

Том боится заболеть раком лёгких.

Tom is afraid of getting lung cancer.

Ой, вода холодная: только бы не заболеть.

- Hey, the water is cold. I just hope I don't get sick.
- Wow, the water is cold. I just better not get sick.

Вы можете легко заболеть в таком климате.

You can easily get sick in a climate like this.

- Одевайся потеплее, а то заболеешь.
- Одевайтесь потеплее, а то заболеете.
- Одевайся потеплее, иначе можешь заболеть.
- Одевайтесь потеплее, иначе можете заболеть.

Wear warm clothes or you could get sick.

Не бросайте окурки на землю. Тараканы могут заболеть раком.

Don't throw cigarette butts on the ground. Cockroaches might get cancer.

Но это связано с риском. Вы же не хотите заболеть.

But it does come with its risks. You don't want to get sick.

Страхование заставляет нас вспомнить, что мир, в котором мы живём, не вполне безопасен, что мы можем заболеть или встретиться с опасностью или неожиданностью.

Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.