Translation of "решающий" in French

Каков решающий фактор?

Quel est le facteur décisif ?

Это был решающий знак.

Ce fut l'indice décisif.

Кто нанёс решающий удар?

Qui a donné le coup final ?

Решающий фактор — началась ли менопауза или нет.

Ce qui importait le plus était qu'elles étaient ménopausées.

до тех пор, пока Наполеон не прибыл, чтобы нанести решающий удар.

jusqu'à ce que Napoléon arrive pour porter le coup décisif.