Translation of "нанести" in Japanese

и нанести сокрушительное поражение.

破滅的な敗北をもたらしました。

Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.

過度の飲酒は健康に害となることがある。

Я не говорю, что полиция стремится нанести ущерб.

警察がわざと被害を加えようとしていると言っているのではありません。

Император поручил нанести главный удар по центру врага, он

天皇から敵の中心への主な攻撃を任されて、彼は彼の軍隊

до тех пор, пока Наполеон не прибыл, чтобы нанести решающий удар.

、オーストリア軍をエーグミュールに固定 しました。

Выражение лица и улыбка сильно меняются, достаточно нанести лишь румяна и помаду.

ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。

В сегодняшней газете написано, что премьер отказался от идеи нанести визит в Америку.

今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。

Когда они отводят голову назад и сворачиваются, это означает, что у них есть сила броситься вперед и нанести удар.

頭を下げると危険だ ものすごい力で 攻撃してくるぞ