Translation of "рекомендовала" in French

Она рекомендовала ему курить поменьше, но он не думал, что смог бы.

- Elle lui recommanda de réduire sa consommation de tabac mais il pensa qu'il ne pouvait pas.
- Elle lui a recommandé de réduire sa consommation de tabac mais il pensait qu'il ne pouvait pas.