Translation of "расходятся" in French

- У него слова расходятся с действиями.
- У неё слова расходятся с действиями.

Ses paroles ne sont pas en accord avec ses actes.

- У него слова расходятся с делами.
- У неё слова расходятся с делами.

Ses mots et ses actions ne vont pas bien ensemble.

На этот счёт мнения расходятся.

Les opinions varient sur ce point.

Именно в этом вопросе наши мнения расходятся.

C'est sur ce point que nos opinions diffèrent.

В этом вопросе интересы Японии и Америки расходятся.

Les intérêts japonais et américains ont divergé sur ce point.

- Его слова не соответствуют поступкам.
- Её слова не соответствуют поступкам.
- У него слова расходятся с поступками.
- У неё слова расходятся с поступками.

Ses paroles ne correspondent pas à ses actes.