Translation of "расследования" in French

ход расследования сместился от несчастного случая к убийству.

l'enquête est passée de mort accidentelle à homicide.

После долгого расследования полиция наконец задержала подозреваемого в поджоге.

Après une longue enquête, la police a enfin arrêté l'incendiaire présumé.

Это учреждение, созданное для расследования из первых источников о турках.

Il s'agit d'une institution créée pour enquêter depuis les premières sources sur les Turcs.

В результате расследования было выявлено, что офицер полиции не совершил неверных действий.

- L'enquête conclut que l'agent de police n'avait rien fait de répréhensible.
- L'enquête a conclu que l'agent de police n'avait rien fait de répréhensible.

- Эта тема выходит за рамки нашего исследования.
- Эта тема выходит за рамки нашего расследования.

Ce sujet dépasse le cadre de notre enquête.