Translation of "действий" in Japanese

Мы наметили план действий.

私たちは活動計画を立てました。

для изучения моделей рискованных действий,

飲酒や薬物乱用 賭博などの 現実における状況と同様な

Новая психология действий по климату

気候変動対策の新しいマインドセットは

никто не видит ваших действий,

誰もあなたの行動を見ていず

Казалось, ситуация требовала немедленных действий.

事態はすばやい行動を必要とするように思えた。

Результат его действий еще предстоит увидеть.

彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。

У нас есть проверенная модель, план действий

私たちには 公開が実証されたモデルと 行動計画と

ежедневно отвечаете на него с помощью действий.

皆さんは毎日これに 行動を以って答えています

- Он выше такого.
- Он выше таких действий.

彼は決してそのようなことをするような人ではない。

Нам нужно меньше слов и больше действий.

口先だけでなくもっと実行が必要だ。

Они выходят из школ на улицу, требуя действий,

学校から飛び出してデモをして 行動を求めています

например, страх и поиск укрытия в зоне военных действий —

例えば 紛争地域で恐怖を感じたり 身を伏せたりすることです

То, что он её любит, ясно из его действий.

彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。

должен включать в себя план действий на случай непредвиденной ситуации.

緊急時に必要な対策を 考えることも含まれます

- У этого лекарства нет побочных эффектов.
- У этого препарата нет побочных действий.

この薬に副作用はありません。

- У этого лекарства нет вредных побочных действий.
- У этого лекарства нет вредных побочных эффектов.

この薬には有害な副作用がありません。

- Скажи, каких действий ты от меня хочешь.
- Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал.
- Скажите мне, что вы хотите, чтобы я сделал.

- あなたが私にしてもらいたいことを言ってください。
- 私にしてほしいこと言ってみてよ。