Translation of "размеры" in French

Каковы размеры комнаты?

Quelles sont les dimensions de cette pièce ?

Размеры Вселенной невообразимы.

La taille de l'univers est inimaginable.

Размеры атома ничтожно малы.

Les dimensions de l'atome sont extrêmement infimes.

Он осознал размеры своего преступления.

- Il prit conscience de l'ampleur de son crime.
- Il a pris conscience de l'ampleur de son crime.

Теперь размеры сравнимы более правдоподобно.

Le rapport des tailles est désormais exact,

У вас есть размеры поменьше?

Avez-vous de plus petites tailles?

Это все размеры, которые у вас есть?

Sont-ce là toutes les tailles dont vous disposez ?

Так как размеры вирусов и бактерий чрезвычайно малы,

Les virus et les bactéries sont extrêmement petits,

И так, если вам нужна карта, которая более точно показывает размеры суши, можно использовать проекцию Галла-Петерса

Si vous voulez voir une carte qui rend plus précisément compte des tailles, vous pouvez utiliser celle de Gall-Peters,