Translation of "малы" in French

- Эти туфли мне слишком малы.
- Эти ботинки мне слишком малы.

Ces chaussures sont bien trop petites pour moi.

Эти ботинки мне малы.

Ces chaussures sont trop petites pour moi.

Размеры атома ничтожно малы.

Les dimensions de l'atome sont extrêmement infimes.

По-моему, они Вам малы.

Je pense qu'ils sont trop petits pour vous.

- Мои ботинки слишком малы. Мне нужны новые.
- Мои ботинки очень малы. Мне нужны новые.

Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles.

- По-моему, они тебе маловаты.
- По-моему, они Вам малы.
- По-моему, они тебе малы.

- Je pense qu'elles sont trop petites pour toi.
- Je pense qu'ils sont trop petits pour vous.

Шансы каждого малыша на выживание крайне малы.

Les chances sont maigres pour les petits.

Так как размеры вирусов и бактерий чрезвычайно малы,

Les virus et les bactéries sont extrêmement petits,

- Эти ботинки слишком маленькие.
- Эти туфли слишком малы.

Ces chaussures sont trop petites.

Эти ботинки дорогие и к тому же малы.

Ces chaussures sont chères, et en plus elles sont trop petites.

Вы слишком малы, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка.

Vous êtes trop jeunes pour savoir ce qu'est une règle à calcul.

Эти боты настолько мне малы, что я не могу их надеть.

Ces chaussures sont si serrées que je ne peux pas les mettre.

- Ты слишком мал, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка.
- Вы слишком малы, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка.

- Tu es trop jeune pour savoir ce qu'est une règle à calcul.
- Vous êtes trop jeunes pour savoir ce qu'est une règle à calcul.

из рынка это всего лишь 1 000 000 долларов независимо от того, насколько малы эти ниши или как

sur un marché qui n'est que de 1 000 000 $ peu importe la taille de ces niches ou comment

Я знал, что помимо больших планет, таких как Земля, Юпитер, Марс, Венера, которым мы дали имена, есть также сотни других. И некоторые настолько малы, что их с трудом можно разглядеть в телескоп.

Je savais bien qu'en dehors des grosses planètes comme la Terre, Jupiter, Mars, Vénus, auxquelles on a donné des noms, il y en a des centaines d'autres qui sont quelquefois si petites qu'on a beaucoup de mal à les apercevoir au télescope.