Translation of "раздобыли" in French

- Где вы всё это откопали?
- Где вы всё это раздобыли?

- Où avez-vous pêché tout ça ?
- Où avez-vous déniché tout ça ?

- Где они всё это откопали?
- Где они всё это раздобыли?

- Où ont-ils déniché tout ça ?
- Où ont-elles déniché tout ça ?

- Где вы достали этот список?
- Где вы раздобыли этот список?
- Где ты взял этот список?

- Où as-tu trouvé cette liste ?
- Où avez-vous pêché cette liste ?

- Где ты это взял?
- Где ты это раздобыл?
- Где вы это взяли?
- Где вы это раздобыли?
- Где ты взял это?

- Où as-tu dégoté ça ?
- Où as-tu obtenu ça ?
- Où avez-vous dégoté ça ?
- Où avez-vous obtenu ça ?