Translation of "список" in French

- Составьте список.
- Составь список.
- Напиши список.
- Напишите список.
- Пиши список.
- Пишите список.

- Fais une liste !
- Faites une liste !
- Fais une liste.

- Составьте список.
- Напишите список.
- Пишите список.

Faites une liste !

- Составь список.
- Напиши список.
- Пиши список.

Fais une liste !

- Составь список.
- Напиши список.

Fais une liste.

- Том составляет список.
- Том пишет список.

Tom fait une liste.

- Добавь это в список.
- Добавь его в список.
- Добавь её в список.
- Добавьте это в список.
- Добавьте его в список.
- Добавьте её в список.

- Ajoute ça à la liste.
- Ajoutez ça à la liste.

Вот список:

Voici la liste :

- Ты уже составила список?
- Ты уже составил список?
- Вы уже составили список?

- As-tu déjà fait une liste ?
- Avez-vous déjà fait une liste ?

- Покажи мне этот список.
- Покажите мне этот список.

- Montrez-moi cette liste !
- Montre-moi cette liste !

- Покажите мне список, пожалуйста.
- Покажи мне список, пожалуйста.

Montrez-moi la liste s'il vous plaît.

- Ты уже составила список?
- Ты уже составил список?

As-tu déjà fait une liste ?

Где список покупок?

Où est la liste de courses ?

Это длинный список.

C'est une longue liste.

Это неофициальный список.

Cette liste n'est pas officielle.

Я составил список.

- Je fis une liste.
- J'ai fait une liste.
- J'ai dressé une liste.
- Je dressai une liste.

Я проверил список.

J'ai vérifié la liste.

Список у меня.

J'ai la liste.

- Где вы достали этот список?
- Где вы раздобыли этот список?
- Где ты взял этот список?

- Où as-tu trouvé cette liste ?
- Où avez-vous pêché cette liste ?

- Где ты нашёл этот список?
- Где ты взял этот список?

Où as-tu trouvé cette liste ?

- Покажи мне этот список.
- Позволь мне взглянуть на этот список.

- Laisse-moi voir cette liste !
- Laissez-moi voir cette liste !

- Мы внесем вас в список.
- Мы внесём тебя в список.

- On te mettra sur la liste.
- Nous vous inscrirons sur la liste.

- А теперь дай мне список.
- А теперь дайте мне список.

Maintenant, donne-moi la liste.

- Откуда вы выудили этот список?
- Где вы откопали этот список?

Où avez-vous pêché cette liste ?

- У меня большой список дел.
- У меня длинный список дел.

J'ai une longue liste de choses à faire.

Список всемирного наследия ЮНЕСКО

Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO

Вот список недорогих ресторанов.

Voici une liste de restaurants à prix modérés.

Тебе не нужен список.

- Vous n'avez pas besoin d'une liste.
- Tu n'as pas besoin d'une liste.

У меня есть список.

Je dispose d’une liste.

Вы хотите увидеть список?

- Souhaitez-vous voir la liste ?
- Veux-tu voir la liste ?

Они составили список имён.

Ils dressèrent une liste des noms.

Это не полный список.

Ce n'est pas une liste complète.

Том составил список покупок.

Tom a fait sa liste des courses.

Вам не нужен список.

Vous n'avez pas besoin d'une liste.

Вы уже составили список?

Avez-vous déjà fait une liste ?

У меня тут список.

J'ai une liste ici.

Покажите мне список, пожалуйста.

Montrez-moi la liste s'il vous plaît.

Он пишет список покупок.

Il fait sa liste de courses.

Он огласит список победителей.

Il va énoncer la liste des gagnants.

Добавь его в список.

- Ajoute-le à la liste.
- Ajoutez-le à la liste.

вернуться и очистить список

pour revenir en arrière et nettoyer votre liste

целевую страницу и список

une page d'atterrissage et avoir une liste

- Я добавила Ваше имя в список.
- Я внесла Ваше имя в список.
- Я внёс Ваше имя в список.
- Я внёс твоё имя в список.
- Я внесла твоё имя в список.

- J'ai ajouté votre nom à la liste.
- J'ai ajouté ton nom à la liste.

- Я добавила его имя в список.
- Я внёс его имя в список.
- Я внесла его имя в список.

J'ajoutai son nom à la liste.

- Я добавил его имя в список.
- Я добавила его имя в список.

J'ajoutai son nom à la liste.

- Сделайте этот список в алфавитном порядке.
- Сделай этот список в алфавитном порядке.

Mettez cette liste dans l'ordre alphabétique.

- Я добавил в список фамилию Тома.
- Я внёс в список фамилию Тома.

J'ai ajouté le nom de famille de Tom à la liste.

Я забыл список покупок дома.

J’ai oublié ma liste de courses à la maison.

Он написал список оставшихся дел.

Il dressa la liste de ce qu'il lui restait à faire.

Мы внесем вас в список.

Nous vous inscrirons sur la liste.

Где ты нашёл этот список?

Où as-tu trouvé cette liste ?

А теперь дай мне список.

Maintenant, donne-moi la liste.

и список номер один вниз.

вы видите список всех людей

vous voyez la liste de toutes les personnes

подписываясь на ваш список ожидания,

vous inscrire sur votre liste d'attente,

Когда кто-то читает список

Quand quelqu'un lit une liste

и список продолжался и продолжался.

et la liste continuait encore et encore.

- Мы добавим новые имена в наш список.
- Мы добавим в свой список новые имена.

Nous ajouterons de nouveaux noms à notre liste.

Вот место, которое возглавляет мой список.

Voici un endroit qui figure en haut de ma liste.

Покажите мне, пожалуйста, ваш список тарифов.

Montrez-moi une liste de vos tarifs, s'il vous plaît.

Я добавил его имя в список.

J'ajoutai son nom à la liste.

Пожалуйста, добавьте моё имя в список.

S'il te plaît ajoute mon nom à la liste.

Добавьте ещё несколько имён в список.

Ajoutez quelques noms de plus à la liste.

Папа, я беременна. Вот список подозреваемых...

Papa, je suis enceinte, voici la liste des suspects....

Я внёс в список фамилию Тома.

J'ai ajouté le surnom de Tom à la liste.

- Я составил список продуктов, которые мне нельзя есть.
- Я составил список продуктов, которые мне нельзя.

J'ai fait une liste des aliments que je ne peux pas manger.

Вот список блюд, которых ты должен избегать.

- Voici une liste d'aliments que vous devez éviter.
- Voici une liste d'aliments que tu dois éviter.

У Тома есть список тех, кто помог.

Tom a une liste de personnes qui ont aidé.

Том составил список того, что ему нужно.

Tom a fait une liste de ce dont il avait besoin.

Это говорит Google, что список номер два

У меня есть список адресов электронной почты.

J'ai une liste de courrier électronique.

достаточно часто я убираю свой список ежемесячно.

assez souvent, je nettoie ma liste tous les mois.

вы не знаете, поэтому очистите свой список

ne pas, vous le savez, si frotter votre liste

подписаться на мой список адресов электронной почты? "

s'inscrire à ma liste de diffusion? "

отправка по электронной почте список, push-уведомления

envoyer à votre email liste, notifications push

полный контрольный список все, что вы разделили.

une liste complète de tout ce que vous avez partagé.

Когда у вас есть список из них,

Une fois que vous en avez une liste,

видео в ваш список рассылки, продвигать их

des vidéos sur votre liste de diffusion, faites-en la promotion

- Я составил список вещей, которые мне нужно было взять.
- Я составил список вещей, которые мне нужно взять.

- J'ai dressé une liste des choses qu'il me fallait emporter.
- Je dressai une liste des choses qu'il me fallait emporter.

- Внесите своё имя в список и передайте его следующему.
- Внеси своё имя в список и передай его следующему.
- Запишите своё имя в список и передайте его следующему.

Inscrivez votre nom sur la liste et passez-la au suivant.

мы составили список продуктов, которые могут служить пребиотиками,

on a identifié des listes d'aliments pouvant agir comme des prébiotiques

Но на деле, когда видишь их список просмотренного,

En réalité, quand vous voyez ce qu'ils ont regardé,

Вот список отелей в столице и в провинции.

Voici une liste des hôtels de la capitale et de la province.

Я составил список того, что мне нужно сделать.

- J'ai dressé une liste des choses qu'il me fallait faire.
- Je dressai une liste des choses qu'il me fallait faire.

Я составил список вещей, которые хотел бы купить.

J'ai dressé une liste des choses que je voudrais bien acheter.

Том составил список песен, которые ему не нравятся.

- Tom a fait une liste des chansons qu'il n'aimait pas.
- Tom fit une liste des chansons qu'il n'aimait pas.

Это список того, что я хочу на Рождество.

Voici une liste de ce que je veux pour Noël.