Translation of "ноги" in Dutch

- Вымойте ваши ноги.
- Помой ноги.
- Помой свои ноги.
- Вымой ноги.
- Помойте ноги.
- Вымойте ноги.

- Was uw voeten.
- Was je voeten.

- Помой ноги.
- Вымой ноги.

Was je voeten.

- Я вымыл ноги.
- Я вымыла ноги.
- Я помыл ноги.

Ik waste mijn voeten.

- Смотри под ноги.
- Смотрите под ноги.

Kijk uit waar je loopt.

Вымой ноги.

Was je voeten.

- У человека две ноги.
- У людей две ноги.

Mensen hebben twee benen.

- Берите ноги в руки!
- Хватайте ноги в руки!

Ren!

- У него ноги длинные.
- У него длинные ноги.

Hij heeft lange benen.

Плаванье укрепляет ноги.

Zwemmen versterkt de benen.

Её ноги длинные.

Zijn benen zijn lang.

Вымойте ваши ноги.

- Was uw voeten.
- Was je voeten.

Плавание укрепляет ноги.

Van zwemmen krijg je sterke benen.

Я помыл ноги.

Ik waste mijn voeten.

- Том сломал себе обе ноги.
- Том сломал обе ноги.

Tom brak zijn beide benen.

Ноги на ширине плеч.

Goed wijd staan.

Плохому танцору ноги мешают.

Een slechte schrijnwerker geeft de schuld aan zijn gereedschap.

У него длинные ноги.

- Hij heeft lange benen.
- Zijn benen zijn lang.

У меня ноги болят.

Mijn voeten doen pijn.

У меня ноги мёрзнут.

- Ik heb koud aan de voeten.
- Mijn voeten zijn bevroren.

У неё длинные ноги.

Hij heeft lange benen.

У него затекли ноги.

Zijn voeten sliepen.

У лжи ноги коротки.

Leugens hebben korte benen.

У Тома промокли ноги.

Toms voeten werden nat.

У него ноги длинные.

Zijn benen zijn lang.

У меня болят ноги.

Mijn benen doen zeer.

У меня ноги окоченели.

Mijn voeten zijn bevroren.

Осторожно, смотрите под ноги.

Kijk uit waar je loopt.

У неё маленькие ноги.

Zij heeft kleine voeten.

Я сломал обе ноги.

Ik heb mijn beide benen gebroken.

У меня дрожали ноги.

- Mijn benen trilden.
- Mijn benen waren aan het trillen.
- Mijn benen beefden.
- Mijn benen waren aan het beven.

- Вытрите ноги, перед тем как войти.
- Вытри ноги, прежде чем войти.

Veeg uw voeten voor het binengaan.

ровно поставить ноги на пол,

en zet je voeten plat op de vloer

Но периодически появляются две ноги.

Maar af en toe komen er twee poten uit.

Старик сидел там, скрестив ноги.

- De oude man zat daar in kleermakerszit.
- De oude man zat daar met gekruiste benen.

Смотри не урони на ноги.

Pas op je tenen.

Том сломал себе обе ноги.

Tom brak zijn beide benen.

Мои ноги всё ещё болят.

Mijn benen doen nog steeds pijn.

У тебя очень сексуальные ноги.

Je hebt erg sexy benen.

Все посмотрели на мои ноги.

Iedereen keek naar mijn voeten.

У меня всегда болят ноги.

Ik heb altijd pijn aan mijn benen.

- Я сегодня встал с левой ноги.
- Я сегодня не с той ноги встал.

Ik ben vandaag met het verkeerde been uit bed gestapt.

Сильный корпус, сильные ноги. Ладно, поехали.

Sterke kern, sterke benen. Daar gaan we.

У неё длинные руки и ноги.

Ze heeft lange armen en benen.

Я гулял, пока не устали ноги.

- Ik liep tot mijn benen stijf waren.
- Ik liep tot mijn benen er stijf van werden.

- У него длинные ноги.
- Он длинноногий.

Hij heeft lange benen.

Том встал не с той ноги.

Tom is met het verkeerde been uit bed gestapt.

Почему ты пялишься на мои ноги?

- Waarom zit je naar mijn benen te staren?
- Waarom staar je naar mijn benen?

- У меня болит нога.
- У меня ноги болят.
- У меня нога болит.
- Нога болит.
- Ноги болят.

Mijn voeten doen pijn.

- Время взять ноги в руки.
- Пора вставать.

- Het is tijd om op te staan!
- Het is tijd om op te staan.

- Мои стопы холодные.
- У меня ноги холодные.

Mijn voeten zijn koud.

На следующий день у меня болели ноги.

De volgende dag deden mijn benen pijn.

Я так устал, что еле ноги передвигаю.

Ik ben zo moe dat ik nauwelijks kan lopen.

У человека одна голова и две ноги.

Een mens heeft een hoofd en twee benen.

- У собаки четыре ноги.
- У собаки четыре лапы.

Een hond heeft vier poten.

- Какой у тебя размер обуви?
- Какой у тебя размер ноги?
- Какой у Вас размер ноги?
- Какой у Вас размер обуви?

Welke schoenmaat heb je?

- У лжи ноги коротки.
- На лжи далеко не уедешь.

Leugens hebben korte benen.

Для восхождения следует использовать ноги, а руки только для равновесия.

Goed klimmen is je benen gebruiken... ...en je armen voor de balans.

- Какой у Вас размер ноги?
- Какой у Вас размер обуви?

Welke schoenmaat heeft u?

- Какой у него размер ноги?
- Какой у него размер обуви?

Wat is zijn schoenmaat?

У него четыре ноги, он деревянный и стоит на кухне.

Het heeft vier poten, is van hout en staat in de keuken.

Не хочется, чтобы он прошелся по твоей ноге. Смотрите под ноги.

Die wil je niet in je broekspijp hebben zitten. Let op waar je loopt.

Когда дело доходит до танцев, у меня будто две левые ноги.

Als het op dansen aankomt, heb ik twee linkervoeten.

Вы должны всегда вытирать ноги, когда входите в дом в дождливый день.

Je moet altijd op een regenachtige dag je voeten vegen als je het huis binnengaat.

- Какого размера туфли Вы носите?
- Какой у Вас размер ноги?
- Какой у Вас размер обуви?

Welke schoenmaat heeft u?

- Я так устала, что еле ноги передвигаю.
- Я так устал, что с трудом могу ходить.
- Я так устала, что с трудом могу ходить.

Ik ben zo moe dat ik nauwelijks kan lopen.